ื”ืฆื’ ืžืคื”

ืฆืžืฆื ืืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉืœืš

ื“ื™ืจื•ื’ ื›ื•ื›ื‘ื™ื
ื“ื™ืจื•ื’ ืื•ืจื—ื™ื
0+
2+
4+
6+
8+
ืขืจื™ื
ื”ืฆื’ ืืช ื›ืœ ื”ืžืกื ื ื™ื

ืžืœื•ื ื•ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”

ืžื™ื™ืŸ ืขืœ ืคื™-

ืคื•ืคื•ืœืจื™
ืžื—ื™ืจื›ื•ื›ื‘ื™ืื”ืฆื’ ื“ื™ืจื•ื’ืžืจื—ืง
ืกื ืŸ ืœืคื™ ื“ื™ืจื•ื’ ื›ื•ื›ื‘ื™ื
ื›ืœ ื”ืžืกื ื ื™ื
Ibis York Centre
Ibis York Centre
7.4 ื˜ื•ื‘
77 The Mount, ื™ื•ืจืง, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.8 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ื™ื•ืจืง, ENG, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”ย 
ื˜ื•ื‘ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 5,733 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
7.4

ืžืžื•ืงื ื‘ื™ื•ืจืง, ื”ืžืœื•ืŸ ืžืฆื™ืข ืื™ืจื•ื— ืžืกื•ื’ื ืŸ ื‘ืจืžื” ืฉืœ 3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ืงืจื‘ืช Bar Convent. ื ืžืฆื ื‘ืงืจื‘ืช ืžื’ื•ื•ืŸ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืœื•ื™, ื—ื™ื™ ืœื™ืœื”, ืคืื‘ื™ื ื•ืžื•ืขื“ื•ื ื™ื, ื•ืžืžื•ืงื ื‘ืžืจื—ืง ื”ืœื™ื›ื” ืฉืœ ื›ืžื” ื“ืงื•ืช ืžืชื—ื ืช ื”ืจื›ื‘ืช ืฉืœ ื™ื•ืจืง.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Radisson Blu Edwardian New Providence Wharf
Radisson Blu Edwardian New Providence Wharf
9.1 ืžืฆื•ื™ืŸ
5 Fairmont Avenue, ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
8.4 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ENG, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”ย 
ืžืฆื•ื™ืŸืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 3,705 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
9.1

ื”ืžืœื•ืŸ ืžืžื•ืงื ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ืขืฉืจื™ื ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžCanary Wharf Railway Station ื•ื›ื•ืœืœ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™ ื—ื™ื ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื, ืžืขืจื›ืช ืฆ'ืง ืื™ืŸ ืืงืกืคืจืก ื•ืฉืจื•ืช ื—ื“ืจื™ื 24 ืฉืขื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืฆื™ืข ืœืื•ืจื—ื™ื ื—ื ื™ื” ืคืจื˜ื™ืช ื•ื ืžืฆื ื‘ืงืจื‘ืช ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ O2.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
The Blair Victoria Hotel
The Blair Victoria Hotel
5.0 ื‘ืกื“ืจ
78-84 Warwick Way, Victoria, ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
1.4 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ENG, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”ย 
ื‘ืกื“ืจืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 2,040 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
5.0

ื”ืžืœื•ืŸ ื ืžืฆื ื‘ืžืจื—ืง ืขืฉืจื™ื ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžืชื—ื ืช ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ื” ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื•ืžื”ื•ื•ื” ื ืงื•ื“ืช ืžื•ืฆื ืžืฆื•ื™ื™ื ืช ืœื˜ื™ื•ืœื™ื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ. ื”ื•ื ืžืžื•ืงื ื‘ืžืจื—ืง ืขืฉืจ ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืืคื•ืœื• ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ื”.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Jurys Inn Liverpool
Jurys Inn Liverpool
8.6 ืžืฆื•ื™ืŸ
No. 31 Keel Wharf, ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
1.2 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ, ENG, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”ย 
ืžืฆื•ื™ืŸืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 7,470 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
8.6

ืžืžื•ืงื ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ืขืฉืจ ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžLiverpool One Bus Station, ื”ืžืœื•ืŸ ื ืžืฆื ื‘ืžื™ืงื•ื ื ื— ืœืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ. ื ืžืฆื ื‘ืžืจื—ืง ื”ืœื™ื›ื” ืงืฆืจ ืžื ืžืœ ืืœื‘ืจื˜, ืžืกืขื“ื•ืช ื•ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื™ืœื•ื™.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
St Giles London - A St Giles Hotel
St Giles London - A St Giles Hotel
7.8 ื˜ื•ื‘
Bedford Avenue, ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
2.1 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ENG, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”ย 
ื˜ื•ื‘ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 13,370 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
7.8

ืžืžื•ืงื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื”ืžืœื•ืŸ ื ืžืฆื ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ 5 ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ื›ื•ืœืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืžื’ื•ื•ืŸ ืื•ืคืฆื™ื•ืช ืœืกืขื•ื“ื” ื•ื’ื™ืฉื” ืœืžืชืงื ื™ ืคื ืื™. ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืฆื™ืข ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™ ื—ื™ื ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื, ื‘ืจื™ื›ืช ืฉื—ื™ื™ื” ื•ื‘ื™ืช ืงืคื”.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Fairmont St Andrews - Scotland
Fairmont St Andrews - Scotland
9.2 ืžืฆื•ื™ืŸ
Fife, ืกื ื˜ ืื ื“ืจื•ื–, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
4.6 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืกื ื˜ ืื ื“ืจื•ื–, SCT, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”ย 
ืžืฆื•ื™ืŸืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 1,992 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
9.2

ื”ืžืœื•ืŸ ื ืžืฆื ื‘ืงืจื‘ืช University of St Andrews, ืžืกืคืง ืœืžื‘ืงืจื™ื ืื™ืจื•ื— ืžืœื•ืŸ ืžืขื•ืฆื‘ ืกื‘ื™ื‘ ื ื•ืฉื ื‘ืžื™ืงื•ื ืžืขื•ืœื” ื•ืžืฉืงื™ืฃ ืืœ ืขื‘ืจ ื”ื ื•ืฃ ื”ื™ืคื™ืคื” ืฉืœ ืกื ื˜ ืื ื“ืจื•ื–. ืžืกืคืงืช ืžื‘ื—ืจ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืจื™ื›ื” ืžื—ื•ืžืžืช, ื’'ืงื•ื–ื™ ื•ืกืื•ื ื”, ื‘ื ื•ืกืฃ ืžืฉืงื™ืคื” ืืœ ืขื‘ืจ ื”ื ื•ืฃ ื”ืžื“ื”ื™ื ืฉืœ Saint Andrews Bay Golf Course.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Holiday Inn London - Kensington High St.
Holiday Inn London - Kensington High St.
8.0 ืžืฆื•ื™ืŸ
Wrights Lane, ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
4.6 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ENG, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”ย 
ืžืฆื•ื™ืŸืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 4,396 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
8.0

ืžืœื•ืŸ ืžื•ื“ืจื ื™ ื–ื” ื ืžืฆื ื‘Central London ื•ืžืฆื™ืข ืœืื•ืจื—ื™ื ืœื ืฆืœ ืืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื—ื ื™ื”, ื”ื‘ืจื™ื›ื” ื”ืžืงื•ืจื” ื•ื”ื’'ืงื•ื–ื™. ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ื•ืœืœ ืžืจื›ื– ืกืคื ื”ืžืื•ื‘ื–ืจ ื‘ืžื›ื•ืŸ ื™ื•ืคื™ ื•ืกืื•ื ื”.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Good Hotel London
Good Hotel London
8.2 ืžืฆื•ื™ืŸ
Western Gateway, ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
10.1 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ENG, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”ย 
ืžืฆื•ื™ืŸืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 2,750 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
8.2

ื”ืžืœื•ืŸ ืžืฆื™ืข ืื™ืจื•ื— ืขื›ืฉื•ื•ื™ ื‘ืขื™ืจ ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื•ื ืžืฆื ืงืจื•ื‘ ืœEmirates Air Line - Royal Docks Station. ื”ืื•ืจื—ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื™ื”ื ื•ืช ื’ื ืžWi-Fi ื‘ื—ื™ื ื.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Park Plaza Westminster Bridge London
Park Plaza Westminster Bridge London
8.5 ืžืฆื•ื™ืŸ
200 Westminster Bridge Road, ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.6 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ENG, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”ย 
ืžืฆื•ื™ืŸืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 18,609 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
8.5

ืžืกืคืง ื‘ืจื™ื›ืช ืฉื—ื™ื™ื” ื•ื’ื™ืฉื” ื—ื•ืคืฉื™ืช ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™, ื”ืžืœื•ืŸ ืžืžื•ืงื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื•ื ืžืฆื ื›ืžื” ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžSea Life London Aquarium. ื”ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืจื—ืง ืขืฉืจ ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžื‘ื™ื’ ื‘ืŸ, ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืื™ื™ ื•Parliament Square.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Montcalm East, Autograph Collection
Montcalm East, Autograph Collection
8.9 ืžืฆื•ื™ืŸ
151-157 City Road, ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
4.1 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ENG, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”ย 
ืžืฆื•ื™ืŸืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 6,003 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
8.9

ื ืžืฆื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื”ืžืœื•ืŸ ื›ื•ืœืœ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™ ื—ื™ื ื ื•ื—ื“ืจ ื›ื•ืฉืจ. ืžืกืคืง ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืกืคื, ื•ื’ื ืฉืจื•ืช ื—ื“ืจื™ื 24 ืฉืขื•ืช, ื—ื“ืจื™ ื“ื™ื•ื ื™ื ื•ื‘ืจื™ื›ืช ืฉื—ื™ื™ื”.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
ื›ืœ 153,728 ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”

ื˜ื™ืคื™ื ืœื”ื–ืžื ืช ืžืœื•ืŸ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”

ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื–ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ:ื™ื ื•ืืจ
ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื™ืงืจ ื‘ื™ื•ืชืจ:ื™ื•ืœื™
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžืžื•ืฆืข ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”:โ‚ช393/ืœืœื™ืœื”
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื–ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืžืฆื:โ‚ช40/ืœืœื™ืœื”
ื”ื™ื•ื ื”ื–ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ:ื™ื•ื ืฉื ื™
ื”ื™ื•ื ื”ื™ืงืจ ื‘ื™ื•ืชืจ:ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™
โ‚ช298 - โ‚ช592
ืžื—ื™ืจ ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”/ืžืœื•ืŸ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืื™ื ื ืงื‘ื•ืขื™ื ื•ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืขื ื”ื–ืžืŸ.
โ‚ช304 - โ‚ช433
ืžื—ื™ืจ ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”/ืžืœื•ืŸ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืื™ื ื ืงื‘ื•ืขื™ื ื•ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืขื ื”ื–ืžืŸ.

ื”ืžื“ื•ืจื’ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืžืœื•ื ื•ืช

ื”ืฆื’ ืืช ื›ืœ 153,728 ื”ืžืœื•ื ื•ืช
1
Intercontinental London - The O2
Intercontinental London - The O2
9.3 ืžืฆื•ื™ืŸ
1 Waterview Drive, ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
8.7 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืœื•ื ื“ื•ืŸย 

ื”ืžืœื•ืŸ ืžืžื•ืงื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื•ื ืžืฆื ื‘ืžืจื—ืง ื—ืžืฉ ื“ืงื•ืช ื ืกื™ืขื” ืžื ื”ืจ ื”ืชืžื–ื”. ื›ื•ืœืœ ื—ื“ืจ ื›ื•ืฉืจ, ื•ื’ื ืกืื•ื ื”, ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™ ื—ื™ื ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื•ื‘ืจื™ื›ื” ืคื ื™ืžื™ืช.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
2
Celtic Manor Resort
Celtic Manor Resort
8.4 ืžืฆื•ื™ืŸ
Chepstow Road, ื ื™ื•ืคื•ืจื˜, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
4.8 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ื ื™ื•ืคื•ืจื˜ย 

ื›ืคืจ ื ื•ืคืฉ 5 ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื›ื•ืœืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื•ืžืชืงื ื™ื ืžืคื ืงื™ื ื›ืžื• ืžื’ืจืฉื™ ื˜ื ื™ืก ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ื‘ืจื™ื›ื” ืคื ื™ืžื™ืช ื•ืื•ืœืžื•ืช ื˜ื ื™ืก. ื ืžืฆื ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ื›ืžื” ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžCeltic Manor Resort Golf Course.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
3
Radisson Blu Hotel, Glasgow
Radisson Blu Hotel, Glasgow
8.9 ืžืฆื•ื™ืŸ
301 Argyle Street, ื’ืœื–ื’ื•, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.3 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ื’ืœื–ื’ื•ย 

ื”ืžืœื•ืŸ ื”ืžืกื•ื’ื ืŸ ืฉื•ื›ืŸ ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ื’ืœื–ื’ื• ื•ืžืชื’ืื” ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื•ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ืขื˜ื•ืจื™ ืคืจืกื™ื, ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืฆื™ืข ืœืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื’ื™ืฉื” ืœืœื ืชืฉืœื•ื ื ื•ืกืฃ ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™. ืžืžื•ืงื ื‘ืžื™ืงื•ื ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ ื‘ืœื‘ ื”ืขื™ืจ.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
4
Hilton Garden Inn Glasgow City Centre
Hilton Garden Inn Glasgow City Centre
8.5 ืžืฆื•ื™ืŸ
Finnieston Quay, ื’ืœื–ื’ื•, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
1.7 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ื’ืœื–ื’ื•ย 

ื”ืžืœื•ืŸ ื”ื˜ืจื ื“ื™ ื•ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืžืขื ื™ืง ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื—ื•ื•ื™ืช ืื™ืจื•ื— ื‘ืจืžื” ืฉืœ 4 ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ื ืžืฆื ื‘ื’ืœื–ื’ื•. ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ื•ืœืœ ื‘ื™ื• ื”ื™ืชืจ ืฉืจื•ืช ื—ื“ืจื™ื 24 ืฉืขื•ืช, ื—ื“ืจื™ ื“ื™ื•ื ื™ื ื•ืžืขืจื›ืช ืฆ'ืง ืื™ืŸ ืืงืกืคืจืก.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
5
The Savoy
The Savoy
9.4 ืžืฆื•ื™ืŸ
Strand, ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
1.3 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืœื•ื ื“ื•ืŸย 

ื ื—ืฉื‘ ืœืžืงื•ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืงืจื‘ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืคืจื ืง ืกื™ื ื˜ืจื” ื•ืงืชืจื™ืŸ ื”ืคื‘ื•ืจืŸ, ื”ืžืœื•ืŸ ื›ื•ืœืœ ื—ื•ื•ื™ืช ืื™ืจื•ื— ื™ื•ืงืจืชื™ืช ื•ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื›ื•ืœืœ ื‘ืจ ื”ืžื’ื™ืฉ ืงื•ืงื˜ื™ื™ืœื™ื ื‘ื”ืฉืจืืช ืฉื ื•ืช ื”-20. ืฉื•ื›ืŸ ื‘ืขื™ืจ ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืžื•ืงืฃ ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื™ืœื•ื™ ื•ื ืžืฆื ื‘ืงืจื‘ืช Leicester Square Tube Station.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
6
The Montcalm at the Brewery London City
The Montcalm at the Brewery London City
8.5 ืžืฆื•ื™ืŸ
52 Chiswell Street, ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
3.4 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืœื•ื ื“ื•ืŸย 

ื ืžืฆื ื‘Central London, ื”ืžืœื•ืŸ ืžืฆื™ืข ืœืื•ืจื—ื™ื ืื™ืจื•ื— ื‘ืจืžื” ืฉืœ 5 ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ื›ื•ืœืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืกืื•ื ื”, ืžืฉืจืช ืื™ืฉื™ ื•ื’'ืงื•ื–ื™. ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืฆื™ืข ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ืจื™ื›ื” ืคื ื™ืžื™ืช ื•ืžืจื›ื– ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื›ื•ืฉืจ.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
7
The Ned
The Ned
8.9 ืžืฆื•ื™ืŸ
27 Poultry, ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
2.9 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืœื•ื ื“ื•ืŸย 

ืžืœื•ืŸ ื–ื” ื ืžืฆื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื•ื›ื•ืœืœ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™ ื—ื™ื ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื•ื‘ืจื™ื›ื” ืคื ื™ืžื™ืช. ื”ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืจื—ืง ื”ืœื™ื›ื” ืงืฆืจ ืžืงืชื“ืจืœืช ืกื ื˜ ืคื•ืœืก, ื”ื‘ื•ืจืกื” ืฉืœ ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื•ืžื•ืจื’ื™ื™ื˜.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
8
Hotel Indigo York
Hotel Indigo York
8.9 ืžืฆื•ื™ืŸ
88-96 Walmgate, ื™ื•ืจืง, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.5 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ื™ื•ืจืงย 

ืฉื•ื›ืŸ ื‘ืงืจื‘ืช ืžื‘ื—ืจ ืืชืจื™ ืชื™ื™ืจื•ืช ื™ื“ื•ืขื™ื, ื—ื ื•ื™ื•ืช ื‘ื•ื˜ื™ืง ื•ืžืกืขื“ื•ืช, ื”ืžืœื•ืŸ ื”ื•ื ืžืงื•ื ืื™ื“ืืœื™ ืขื‘ื•ืจ ืื•ืจื—ื™ื ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื˜ื™ื™ืœ ื‘ืขื™ืจ ื™ื•ืจืง ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”. ื”ื•ื ืžืžื•ืงื ื‘ืžืจื—ืง ืขืฉืจ ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžื—ื•ืžื•ืช ื”ืขื™ืจ ื™ื•ืจืง, ื“ื” ืฉืืžื‘ืœืก ื•ื˜ื™ืจืช ื™ื•ืจืง.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ

ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ื–ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”

ื”ืฆื’ ืืช ื›ืœ 153,728 ื”ืžืœื•ื ื•ืช
Smart Hyde Park Inn
Smart Hyde Park Inn
7.0 ื˜ื•ื‘
48-50 Inverness Terrace, ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
4.5 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ย 

ื”ืื›ืกื ื™ื” ื ืžืฆืืช ื‘Westminster, ื‘ืžืจื—ืง ื”ืœื™ื›ื” ืงืฆืจ ืžKensington Gardens. ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืฆื™ืขื” ืœืื•ืจื—ื™ื ืจืฉืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื—ื™ื ื.

โ‚ช49
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Safestay York
Safestay York
8.1 ืžืฆื•ื™ืŸ
88-90 Micklegate, ื™ื•ืจืง, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.5 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ย 

ื ืžืฆืืช ื‘ื™ื•ืจืง, ื”ืื›ืกื ื™ื” ืžืฆื™ืขื” ืื™ืจื•ื— ื‘ืกื˜ื™ื™ืœ ื‘ืจืžื” ืฉืœ 4 ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืœื ืจื—ื•ืง ืžBar Convent. ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ื•ืœืœืช ืกืื•ื ื”, ื”ื–ืžื ืช ืกื™ื•ืจื™ื ื•ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื•ืฉื™ืจื•ืช ื—ื“ืจื™ื.

โ‚ช98
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
ibis Liverpool Centre Albert Dock - Liverpool One
ibis Liverpool Centre Albert Dock - Liverpool One
8.4 ืžืฆื•ื™ืŸ
27 Wapping, ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
1.1 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ย 

ื”ืžืœื•ืŸ ื ืžืฆื ื‘ืขื™ืจ ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ, ืœื ืจื—ื•ืง ืžืžื‘ื—ืจ ื—ื ื•ื™ื•ืช ื‘ื•ื˜ื™ืง ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื•ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ื—ืžืฉ ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžLiverpool One Bus Station. ื”ื•ื ืžืžื•ืงื ื‘ืžืจื—ืง ื”ืœื™ื›ื” ืงืฆืจ ืžืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื•ื•ืืŸ ื•ื ืžืœ ืืœื‘ืจื˜.

โ‚ช141
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Savoy Blackpool Hotel
Savoy Blackpool Hotel
5.9 ื‘ืกื“ืจ
Queens Promenade, ื‘ืœืงืคื•ืœ, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
1.9 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ย 

ืžืœื•ืŸ ื–ื” ืžืžื•ืงื ื‘ื‘ืœืงืคื•ืœ ื•ืžืฆื™ืข ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœ- ื—ื•ื˜ื™ ื—ื™ื ื. ืžืฆื™ืข ืื™ืจื•ื— ื‘ืจืžื” ืฉืœ 3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืžืฉืงื™ืฃ ืืœ ืขื‘ืจ ื”ื ื•ืฃ ืฉืœ ื”ื™ื.

โ‚ช160
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
ibis Edinburgh Centre South Bridge - Royal Mile
ibis Edinburgh Centre South Bridge - Royal Mile
8.5 ืžืฆื•ื™ืŸ
77 South Bridge, ืื“ื™ื ื‘ื•ืจื•, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.7 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ย 

ืขื ืžื™ืงื•ื ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื, ื”ืžืœื•ืŸ ืžืืคืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื’ื™ืฉื” ื ื•ื—ื” ืœืžื‘ื—ืจ ืžืจื›ื–ื™ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืื“ื™ื ื‘ื•ืจื•. ืžืžื•ืงื ืžืจื—ืง ื”ืœื™ื›ื” ืงืฆืจ ืžื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืกืงื•ื˜ืœื ื“ ื•ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืื“ื™ื ื‘ื•ืจื•.

โ‚ช167
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Yha London St Pancras
Yha London St Pancras
8.6 ืžืฆื•ื™ืŸ
79-81 Euston Road, ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
3.3 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ย 

ื”ืื›ืกื ื™ื” ืžืฆื™ืขื” ืื™ืจื•ื— ืžื•ื“ืจื ื™ ื‘ืขื™ืจ ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื›ื•ืœืœ ืจืฉืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืœืœื ืขืœื•ืช ื•ื’ื ื—ื“ืจื™ ื“ื™ื•ื ื™ื ื•ืžื›ื‘ืกื”. ื ืžืฆืืช ื‘ืงืจื‘ืช ื”ืกืคืจื™ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช, ื—ื ื•ื™ื•ืช ื•ืžื•ืงื“ื™ ื‘ื™ืœื•ื™.

โ‚ช167
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Hillspring Lodge
Hillspring Lodge
8.0 ืžืฆื•ื™ืŸ
233 Willesden Lane, ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
8.3 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ย 

ื”ืื›ืกื ื™ื” ืขื˜ื•ืจืช ื”ืคืจืกื™ื ืžืกืคืงืช ืื™ืจื•ื— ืืจื˜ ื“ืงื• ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ. ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ื•ืœืœืช ื›ืกืคืช, ื‘ื™ืช ืงืคื” ื•ืžื›ื‘ืกื”.

โ‚ช167
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Ibis Budget London Whitechapel
Ibis Budget London Whitechapel
9.7 ืžืฆื•ื™ืŸ
100 Whitechapel Road, ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
4.7 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ย 

ื”ืžืœื•ืŸ ื ืžืฆื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื•ืžืฆื™ืข ืœืื•ืจื—ื™ื ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™ ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื. ืžืžื•ืงื ื‘ืžืจื—ืง ื”ืœื™ื›ื” ืงืฆืจ ืžEast London Mosque, ืžืกืขื“ื•ืช ื•ืื•ืคืฆื™ื•ืช ื‘ื™ืœื•ื™.

โ‚ช173
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ

ืžื—ื™ืจื™ ืžืœื•ื ื•ืช ื‘ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”

2 ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืžื˜ื”

โ‚ช49 - โ‚ช710

Safestay York

#ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘1

Safestay York
8.1 ืžืฆื•ื™ืŸ
โ‚ช98
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Ibis Budget London Whitechapel

#ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘2

Ibis Budget London Whitechapel
9.7 ืžืฆื•ื™ืŸ
โ‚ช173
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Smart Hyde Park Inn

ื”ืชืžื•ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ

Smart Hyde Park Inn
7.0 ื˜ื•ื‘
โ‚ช49
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื

โ‚ช50 - โ‚ช523

ibis Liverpool Centre Albert Dock - Liverpool One

#ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘1

ibis Liverpool Centre Albert Dock - Liverpool One
8.4 ืžืฆื•ื™ืŸ
โ‚ช141
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
St Giles London - A St Giles Hotel

#ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘2

St Giles London - A St Giles Hotel
7.8 ื˜ื•ื‘
โ‚ช219
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
The President Hotel

ื”ืชืžื•ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ

The President Hotel
6.8 ื˜ื•ื‘
โ‚ช50
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
4 ื›ื•ื›ื‘ื™ื +

โ‚ช167 - โ‚ช2,290

Radisson Blu Hotel Manchester Airport

#ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘1

Radisson Blu Hotel Manchester Airport
9.0 ืžืฆื•ื™ืŸ
โ‚ช432
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Park Plaza Westminster Bridge London

#ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘2

Park Plaza Westminster Bridge London
8.5 ืžืฆื•ื™ืŸ
โ‚ช582
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Yha London St Pancras

ื”ืชืžื•ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ

Yha London St Pancras
8.6 ืžืฆื•ื™ืŸ
โ‚ช167
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ

ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืžืฆืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืชืžืฉื™ HotelsCombined ื‘ืžื”ืœืš ื”-24 ื”ืฉืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช.

ืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื”
ืื–ื•ืจื™ื ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ืื–ื•ืจื™ ืžืฉื ื” ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ืขืจื™ื ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ืฉื›ื•ื ื•ืช ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ื ืงื•ื“ื•ืช ืฆื™ื•ืŸ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ื›ืœ 153,728 ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”

ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ื ืกื™ืขื•ืช ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”

  • ืื™ืคื” ื”ืžืงื•ื ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืœื”ืชืืจื— ื‘ื• ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”?

    ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ืžื ืฆ'ืกื˜ืจ, ื•ืืช ืื“ื™ื ื‘ื•ืจื• ื›ืžื” ืžื”ืžื™ืงื•ืžื™ื ื”ืžื‘ื•ืงืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ.

  • ืžื”ื ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”?

    ื”ื™ืขื“ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ื”ื™ืขื“ื™ื ืขื ืžื’ื•ื•ืŸ ืžืœื•ื ื•ืช ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ื’ ื’ื‘ื•ื”, ืื—ื“ ืžื”ื ื”ื•ื Radisson Blu Hotel Manchester Airport, ืขื ื“ื™ืจื•ื’ (ื ื›ื•ืŸ ืœืขื›ืฉื™ื•) ืฉืœ 9.0. ืœืžืงื•ืžื•ืช ืื™ืจื•ื— ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ืžื•ืžืœืฅ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช Park Plaza Westminster Bridge London ื•ื’ื ืืช The Ritz London, ื”ืžื”ื•ื•ื™ื ืžืงื•ืžื•ืช ืื™ืจื•ื— ื ื”ื“ืจื™ื ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”.