מלונות בקרבת מקום קולן האופטבאנהוף, קלן

מלון הילטון קלן (Hilton Cologne) ממוקם במרכז קלן (Cologne), במרחק של 300 מטרים מהתחנה המרכזית של קלן (Cologne Central Station), וכולל מרכז כושר, מסעדה ובר. במקום האירוח הזה יש בין השאר כספומט, אזור שמירת מזוודות ואינטרנט אלחוטי בחינם בכל האזורים. יש במקום דלפק הקבלה שפועל 24 שעות ביממה, שירות חדרים ושירות המרת מט"ח. החדרים הממוזגים כוללים שולחן עבודה, קומקום, מקרר, כספת, טלוויזיה עם מסך שטוח וחדר רחצה פרטי עם מקלחת. כל חדרי המלון כוללים מצעים ומגבות. מדי יום מוגשת במקום האירוח ארוחת בוקר אמריקאית. לרשותכם גם סאונה. נקודות עניין פופולריות בסביבת המלון כוללות את קתדרלת קלן (Cologne Cathedral), מוזאון לודוויג (Museum Ludwig) והמוזאון הרומנו-גרמני (Romano-Germanic Museum). נמל התעופה הקרוב ביותר הוא קלן בון (Cologne Bonn Airport), שנמצא במרחק 15 ק"מ.

מלון מאריטים קלן (Maritim Hotel Köln) שוכן במיקום מרכזי בקלן (Köln), ונשקפים ממנו נופים פנורמיים מרביהים של נהר הריין (River Rhine). הוא מציע יחידות אירוח אלגנטיות, כמו גם ספא עם חדר כושר ובריכה מקורה. החדרים והסוויטות הממוזגים של המלון מרוהטים בגוונים חמימים. כולם כוללים טלוויזיה בלוויין, שולחן עבודה וחדר רחצה מודרני. גישה חופשית לאינטרנט אלחוטי זמינה בכל האזורים. מזנון ארוחת בוקר מלא מוגש מדי יום במסעדת Rôtisserie המרווחת, הכוללת תקרת זכוכית. מסעדת הגן שבקומה ה-5 מגישה מנות בינלאומיות. תוכלו להירגע עם כוס קפה בבית הקפה האלגנטי Café Heumarkt. כמו כן, תוכלו ליהנות ממשקאות בפאב Kölsche Stuff, המעוצב בסגנון כפרי, או בבר הפסנתר המסוגנן. המלון ממוקם בסמוך לגשר דוייצר ברוקה (Deutzer Brücke Bridge), ונמצא במרחק של 10 דקות הליכה מקתדרלת קלן (Cologne Cathedral) ומהתחנה המרכזית של קלן. הוא נמצא במרחק של קילומטר מארנה לנקסס (Lanxess Arena) ובמרחק של 2 ק"מ ממרכז הירידים קלן-מסה (Kölnmesse Exhibition Centre).

המלון האופנתי קלן מריוט (Cologne Marriott Hotel) מציע חדרים מרווחים ומכון כושר מודרני, וממוקם במרכז קלן (Cologne), במרחק שלוש דקות הליכה מהתחנה המרכזית של קלן ובמרחק של כ-4 דקות מקתדרלת קלן. חדרי האירוח ממוזגים וכוללים טלוויזיה בעלת מסך שטוח, חלונות אטומים לרעש וריהוט עץ כהה. גישה חופשית לאינטרנט אלחוטי זמינה בכל רחבי האתר. ב-Cast Iron Grill תוכלו ליהנות ממזנון ארוחת בוקר מלא וממנות בינלאומיות. תוכלו גם להתרווח בבר-טרקלין Pluesch, הכולל פינת ישיבה נעימה. אזור הכושר של המלון כולל מכון כושר מודרני. חניה זמינה באתר, ומרכז הירידים קלן-מסה (Kölnmesse) וארנה לנקסס (Lanxess Arena) נמצאים שניהם במרחק נסיעה בת תחנה אחת ברכבת ה-S-Bahn.

מלון דורינט אם הוימרקט קלן (Dorint Hotel am Heumarkt Köln) נמצא במרכז קלן (Cologne), במרחק של 200 מ' מכיכר הוימרקט (Heumarkt Square). מקום האירוח כולל מסעדה וחדרים מרווחים. תוכלו להשתמש בחדר הכושר ובאזור הספא של Holmes Place שנמצאים מחוץ למלון תמורת €18.50 ליום, לכל אדם. למבוגרים ומבוגרות בלבד! חדרי האירוח מרווחים, מעוצבים בסגנון מודרני וכוללים חלונות עם בידוד אקוסטי. כל החדרים כוללים אמצעים להכנת תה וקפה בחינם וחדר רחצה מסוגנן משיש. ילדים עד גיל 11 יכולים לשהות ללא תשלום במיטת ההורים. בחלק מהחדרים יש נוף של קתדרלת קלן (Cologne Cathedral). ב-Faveo, מסעדת ארוחת הבוקר של מקום האירוח, מגישים בופה של ארוחת בוקר מלאה. בבר האגדי של מקום האירוח, Harry's New York Bar, תוכלו ליהנות ממאכלים מקומיים ובינלאומיים טעימים, ממנות בר קלאסיות או ממשקה של סוף היום באווירה אקסקלוסיבית ונעימה. ב-LeBistrot99 תוכלו לטעום חתיכה של פריז. מקום האירוח מעוניין שתרגישו את אווירת החיים בעיר על נהר הסן עם שילוב של אמנות, תרבות ותענוגות קולינריים. השאירו את חיי היומיום מאחור כדי ליהנות מחוויה רב חושית של מנות צרפתיות ייחודית באווירה נינוחה. תחנת הרכבת התחתית הוימרקט (Heumarkt Underground Station) נמצאת במרחק של 200 מ' ממקום האירוח. הנסיעה ברכבות לתחנת המרכזית של קלן (Cologne Main Station) נמשכת 8 דקות, ואל מרכז הירידים קלנמסה (Koelnmesse Exhibition Centre) תוכלו להגיע בנסיעה של 11 דקות.