Hotel De Boei

Hotel De Boei

ืžืœื•ืŸ
ย 

Westeinde 2, ืื’ืžื•ื ื˜ ืืŸ ื–ื”, ืžื—ื•ื– ืฆืคื•ืŸ ื”ื•ืœื ื“, ื”ื•ืœื ื“

ื˜ื•ื‘ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 2,577 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
7.7

โ‚ช302

ื”ืชืขืจื™ืฃ ื”ื–ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ

ืชืขืจื™ืฃ ืœืœื™ืœื”

ืกืคืง
ืกื”"ื› ืœืœื™ืœื”
โ‚ช302
โ‚ช386
โ‚ช394
7 ืžื‘ืฆืขื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœHotel De Boei
7 ืžื‘ืฆืขื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœHotel De Boei

ื”ืžื‘ืฆืขื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœHotel De Boei

ื–ื” ื”ื–ืžืŸ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืžื‘ืฆืขื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื–ืžื™ื ื™ื ืœHotel De Boei, ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื”ืชืžื•ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื™ืจื•ื— ืฉืœืš. ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืื™ืจื•ื— ืขื•ื“ื›ื ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ืชืืจื™ืš 2025, ื™ื•ื ื™ 150.
ื' 22.06
ื‘' 23.06
ืกื•ื’ ื”ืื™ืจื•ื—
ืกื”"ื› ืขื‘ื•ืจ ื”ืื™ืจื•ื— + ืžื™ืกื™ื ื•ืขืžืœื•ืช
ืงื™ืฉื•ืจ ืœื”ื–ืžื ื”
Double room, ืกื•ื’ ื”ืžื™ื˜ื” ืœื ื™ื“ื•ืข
โ‚ช302
Double room, ืกื•ื’ ื”ืžื™ื˜ื” ืœื ื™ื“ื•ืข
โ‚ช450
Double room, ืกื•ื’ ื”ืžื™ื˜ื” ืœื ื™ื“ื•ืข
โ‚ช536
Standard room, ืกื•ื’ ื”ืžื™ื˜ื” ืœื ื™ื“ื•ืข
โ‚ช386
Standard room, ืกื•ื’ ื”ืžื™ื˜ื” ืœื ื™ื“ื•ืข
โ‚ช394
Standard room, ืกื•ื’ ื”ืžื™ื˜ื” ืœื ื™ื“ื•ืข
โ‚ช396
Standard room, ืกื•ื’ ื”ืžื™ื˜ื” ืœื ื™ื“ื•ืข
โ‚ช461
*ื”ืกื›ื•ื ื›ื•ืœืœ ืื•ืžื“ืŸ ืžื™ืกื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื•ืขืžืœื•ืช ืฉื™ืฉ ืœืฉืœื ื‘ืขืช ื”ืฆ'ืง-ืืื•ื˜.
ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืœื™ืœื” ืื—ื“, ื›ื•ืœืœ ืžืข"ืž ืืš ืœืœื ืžืกื™ื ื•ืขืžืœื•ืช ื ื•ืกืคื™ื.
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจื”ื‘ื˜ื—ื”

ืื•ื“ื•ืช Hotel De Boei

ืœื’ืœื•ืช ืžื™ื“ืข ื—ื™ื•ื ื™, ืžืชืงื ื™ื ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื‘Hotel De Boei, ื•ืœืงื‘ืœ ืชื•ื‘ื ื•ืช ืœืžื” ื ื™ืชืŸ ืœืฆืคื•ืช ืžื”ืื™ืจื•ื— ืฉืœืš. ื”ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืงื•ื ืื™ืจื•ื— ื–ื” ืขื•ื“ื›ืŸ ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘2025, ื™ื•ื ื™ 150.
ื”ืžืœื•ืŸ ืžืžื•ืงื ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืฆื™ื•ืจื™ ืฉืœ ืื’ืžื•ื ื˜ ืืŸ ื–ื” ื•ื›ื•ืœืœ ืžื’ื•ืจื™ื ื ื•ื—ื™ื ื•ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉื™ืจื•ืชื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื ืื—ืกื•ืŸ ืžื–ื•ื•ื“ื•ืช, ื›ืกืคืช ื•ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™ ื—ื™ื ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื. ื ืžืฆื ื›ืžื” ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžJCJ van Speijk Lighthouse ื•ื‘ืกืžื•ืš ืœืื–ื•...

ื˜ื•ื‘ ืœื“ืขืช

ื–ืžืŸ ืฆ\'ืง ืื™ืŸ15:00
ื–ืžืŸ ื”ืฆ'ืง-ืืื•ื˜10:30
ืชืฉืœื•ื ื•ื‘ื™ื˜ื•ืœื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืฉืชื ื” ื‘ื”ืชืื ืœืกื•ื’ ื”ื—ื“ืจ ื•ื”ืกืคืง.
ืžืกืคืจ ื“ืœืคืง ื”ืงื‘ืœื”+31 727 502 100

ื”ื˜ื‘ื•ืช ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื‘Hotel De Boei

ืจืฉื™ืžื” ืžืงื™ืคื” ืฉืœ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื‘ืืชืจ, ื‘ืžื‘ื ื” ื•ื‘ื—ื“ืจ ืฉืชืžืฆืื• ื‘-Hotel De Boei
  • ืžืกืขื“ื”
  • Wi-Fi ื—ื™ื ื
  • ืืžืฆืขื™ื ืœื”ื›ื ืช ืชื”/ืงืคื”
  • ืžื›ื•ื ืช ืงืคื”
  • ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™ ื–ืžื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืื–ื•ืจื™ื
  • ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืขื ืžืกืš ืฉื˜ื•ื—
  • ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”
  • ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื‘ื›ื‘ืœื™ื ืื• ื‘ืœื•ื•ื™ื™ืŸ
  • ืื™ื ื˜ืจื ื˜
  • ื—ื ื™ื”

ื›ืœืœื™

  • ื›ื•ืกื•ืช ื™ื™ืŸ
  • ืงื•ืžืงื•ื ื—ืฉืžืœื™
  • ื—ื“ืจื™ื ืžืฉืคื—ืชื™ื™ื
  • ืžืฆืขื™ื
  • ืžื’ื‘ื•ืช
  • ื›ืกืคืช
  • ืžื˜ืฃ ื›ื™ื‘ื•ื™ ืืฉ
  • ืื–ื•ืจ ื™ืฉื™ื‘ื”
  • ืžืขืœื™ืช
  • ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืขื ืžืกืš ืฉื˜ื•ื—
  • ื’ืœืื™ ืขืฉืŸ
  • ื—ื™ืžื•ื
  • ืžืงืœื—ืช
  • ื ื’ื™ืฉ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืขืœื™ืช
  • ืžื™ืงืจื•ื’ืœ
  • ืกืคื”
  • ืฉืขื•ืŸ ืžืขื•ืจืจ
  • ื’ื™ืฉื” ืขื ื›ืจื˜ื™ืก ืžืคืชื—
  • ืœืœื ืขื™ืฉื•ืŸ
  • ืžืจืคืกืช
  • ื›ืœื™ ืžื˜ื‘ื—
  • ืžืกืขื“ื”
  • ื›ื™ืจื™ื™ื
  • ื—ื ื™ื”
  • ืžื™ื™ื‘ืฉ ืฉื™ืขืจ
  • ืืžืฆืขื™ื ืœื”ื›ื ืช ืชื”/ืงืคื”
  • ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื‘ื›ื‘ืœื™ื ืื• ื‘ืœื•ื•ื™ื™ืŸ
  • ื˜ืœืคื•ืŸ
  • ืงื•ืžืงื•ื
  • ืฉื˜ื™ื—
  • ืžืงืจืจ
  • ืฉื™ืจื•ืชื™ื
  • ื ื™ื™ืจ ื˜ื•ืืœื˜
  • ื›ืกืคืช
  • ืคื—ื™ ืืฉืคื”
  • ืžื›ื•ื ืช ืงืคื”
  • ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”
  • ืฉื•ืœื—ืŸ ืื•ื›ืœ
  • ื—ื“ืจ ืจื—ืฆื” ืคืจื˜ื™
  • ืฆ'ืง ืื™ืŸ / ืฆ'ืง-ืืื•ื˜ ืคืจื˜ื™
  • ืžืœืชื—ื” ืื• ืืจื•ืŸ
  • ืžื˜ื‘ื—
  • ืฉื™ืจื•ืช ืื—ืกื•ืŸ

ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช

  • ื”ืฉื›ืจืช ืื•ืคื ื™ื™ื

ืฉื™ืจื•ืชื™ื

  • ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฉื›ืžื”
  • ืฉื™ืจื•ืช ื ื™ืงื™ื•ืŸ ืžื™ื“ื™ ื™ื•ื

ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืขืœ Hotel De Boei

ืœืงืจื•ื ืžืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื•ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืฉืœ ืื•ืจื—ื™ื ืฉื”ืชืืจื—ื• ื‘-Hotel De Boei, ื•ืœืงื‘ืœ ืชื•ื‘ื ื•ืช ืขืœ ื—ื•ื•ื™ืช ื”ืื™ืจื•ื— ืฉืœื”ื. ืขื“ ื”ื™ื•ื, ื ื•ืกืขื™ื ื•ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื›ืชื‘ื• 2,577 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืขืœ Hotel De Boei ื ืชื•ื ื™ ื—ื•ื•ืช ื”ื“ืขืช ืขื•ื“ื›ื ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘-2025, ื™ื•ื ื™ 150.
7.7
ื˜ื•ื‘ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 2,577 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืื•ืจื—ื™ื ืžืื•ืžืชื•ืช
ืœื ื ืžืฆืื• ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช. ืžื•ืžืœืฅ ืœื ืกื•ืช ืœื”ืกื™ืจ ืžืกื ื ื™ื, ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉืœืš, ืื• ืœื ืงื•ืช ื”ื›ืœ ื›ื“ื™ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ื—ื•ื•ืช ื”ื“ืขืช.

ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœ Hotel De Boei

ืฆืคื™ื™ื” ื‘28 ืชืžื•ื ื•ืชื›ื•ืœืœ ื”ื—ื“ืจื™ื, ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื•ื”ืžืชืงื ื™ื ืฉืœ Hotel De Boei ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœืš ืœืงื‘ืœ ืชืžื•ื ืช ืžืฆื‘. ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžืงื•ื ืื™ืจื•ื— ื–ื” ืขื•ื“ื›ื ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘-2025, ื™ื•ื ื™ 150.

ืžืœื•ื ื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœHotel De Boei

ืœื’ืœื•ืช ืžืงื•ืžื•ืช ืœื™ื ื” ื•ืื™ืจื•ื— ื ื•ืกืคื™ื ื‘-ืื’ืžื•ื ื˜ ืืŸ ื–ื” ื”ืžืฆื™ืขื™ื ื—ื•ื•ื™ืช ืื™ืจื•ื— ื•ืื•ื•ื™ืจื” ื“ื•ืžื™ื ืœ-Hotel De Boei. ื‘ืกืš ื”ื›ืœ, ื™ืฉ420 ืžืœื•ื ื•ืชื”ืžืฉืจืชื™ื ื ื•ืกืขื™ื ื•ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื‘ืื’ืžื•ื ื˜ ืืŸ ื–ื”. ื ืชื•ื ื™ ื”ืžื—ื™ืจ ืขื•ื“ื›ื ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘-2025, ื™ื•ื ื™ 150.

ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื’ืžื•ื ื˜ ืืŸ ื–ื”

Strandhotel Golfzang
Strandhotel Golfzang

Strandhotel Golfzang

Boulevard 8, Egmond aan Zee, North Holland, Netherlands
0.0 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ
Wi-Fi ื—ื™ื ื
โ‚ช617
ื‘ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืฆืคื™ื™ื” ื‘ื“ื™ืœื™ื
ืฆืคื™ื™ื” ื‘ืžืœื•ื ื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืื’ืžื•ื ื˜ ืืŸ ื–ื”

ืžืœื•ื ื•ืช ื–ื•ืœื™ื ื‘ืื’ืžื•ื ื˜ ืืŸ ื–ื”

ืžืœื•ื ื•ืช ืืœื• ื”ื ื‘ื™ืŸ ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืื™ืจื•ื— ืขื ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืื’ืžื•ื ื˜ ืืŸ ื–ื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืขื›ืฉื™ื•, ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ืžืœื•ืŸ ื‘ืื’ืžื•ื ื˜ ืืŸ ื–ื” ื”ื•ื โ‚ช447. ื”ืžืœื•ืŸ ื”ื–ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื B&B de Zandtaart ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ โ‚ช447. ื ืชื•ื ื™ ื”ืžื—ื™ืจ ืขื•ื“ื›ื ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘-2025, ื™ื•ื ื™ 150.
B&B de Zandtaart
B&B de Zandtaart

B&B de Zandtaart

Voorstraat 42, Egmond aan Zee, North Holland, Netherlands
0.4 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ
Wi-Fi ื—ื™ื ื
โ‚ช447
ื‘ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืฆืคื™ื™ื” ื‘ื“ื™ืœื™ื
Hotel Zuiderduin
Hotel Zuiderduin

Hotel Zuiderduin

Zeeweg 52, Egmond aan Zee, North Holland, Netherlands
0.5 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ
ื‘ืจื™ื›ื”
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื—ื ื™ื”
โ‚ช519
ื‘ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืฆืคื™ื™ื” ื‘ื“ื™ืœื™ื
Strandhotel Golfzang
Strandhotel Golfzang

Strandhotel Golfzang

Boulevard 8, Egmond aan Zee, North Holland, Netherlands
0.4 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ
Wi-Fi ื—ื™ื ื
โ‚ช617
ื‘ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืฆืคื™ื™ื” ื‘ื“ื™ืœื™ื
ืฆืคื™ื™ื” ื‘ืžืœื•ื ื•ืช ื–ื•ืœื™ื ื‘ืื’ืžื•ื ื˜ ืืŸ ื–ื”

ืœื’ืœื•ืช ืืช ืื’ืžื•ื ื˜ ืืŸ ื–ื”

Hotel De Boei ืžืžื•ืงื ื‘ื›ืชื•ื‘ืช Westeinde 2 ื‘ืฉื›ื•ื ืช ื‘ืื’ืžื•ื ื˜ ืืŸ ื–ื”. ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ืืชืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ืขื•ื“ื›ื ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘-2025, ื™ื•ื ื™ 150.

ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ื™ื

ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ ื‘ืื’ืžื•ื ื˜ ืืŸ ื–ื”

ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ

ื˜ื™ืกื•ืช ืœืื’ืžื•ื ื˜ ืืŸ ื–ื”

ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ืœืžื–ืžื™ื ื™ื ื‘Hotel De Boei

ืคื” ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืœื›ืœ ื”ืฉืืœื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ื–ืžื ื•ืช, ืฉื™ืจื•ืชื™ื, ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื•ืขื•ื“ ื‘ื”ื–ืžื ืช ืื™ืจื•ื— ื‘Hotel De Boei. ื”ืฉืืœื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ืขื•ื“ื›ื ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘-2025, ื™ื•ื ื™ 150.

  • ืžื” ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉืœ Hotel De Boei?

    ืœืงื‘ืœืช ืžื™ื“ืข ืื• ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ื–ืžื ืชื›ื ื‘Hotel De Boei ื ื™ืชืŸ ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ +31 727 502 100.

  • ื”ืื ื™ืฉ Wi-Fi ื–ืžื™ืŸ ื‘Hotel De Boei?

    ื›ืŸ, ื‘Hotel De Boei ื™ืฉ ื’ื™ืฉื” ืœ-Wi-Fi ืœืื•ืจื—ื™ ื”ืžืœื•ืŸ.

  • ืžื”ื• ื–ืžืŸ ื”ืฆ'ืง-ืืื•ื˜ ื‘Hotel De Boei?

    ื‘Hotel De Boei ื–ืžืŸ ื”ืฆ'ืง-ืืื•ื˜ ื”ื•ื 10:30, ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืฆืข ืฆ'ืง-ืืื•ื˜ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื–ื” ืกื•ื›ื ืžืจืืฉ ืขื ื“ืœืคืง ื”ืงื‘ืœื” ืฉืœ ื”ืžืœื•ืŸ.

  • ื”ืื ื™ืฉ ืžืกืขื“ื” ื‘Hotel De Boei?

    ื‘Hotel De Boei ื™ืฉ ืžืกืขื“ื”.

  • ืžื” ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื–ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฉื”ื•ืช ื‘Hotel De Boei?

    ืขืœ ืžื ืช ืœื—ืกื•ืš ื›ืกืฃ ืขืœ ื”ื”ื–ืžื ื” ืฉืœืš ื‘Hotel De Boei, ื›ื“ืื™ ืœืฉืงื•ืœ ืœืฉื”ื•ืช ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ, ื›ืืฉืจ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื ืžื•ื›ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ (โ‚ช260).

ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช

ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื•ื“ื™ืจื•ื’ื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื ืžืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืื•ืจื—ื™ื, ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื•ืš. ื”ื–ืžื™ื ื• ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืฉื”ื™ื™ื” ื”ืžื•ืฉืœืžืช!

ืžื‘ืฆืขื™ ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ

HotelsCombined ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ืœื™ื•ืชืจ ืž-3 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžืœื•ื ื•ืช ื•ื ื›ืกื™ื ื•ืžืฆื™ื’ ืื•ืชื ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืืคืฉืจ ืœืš ืœื”ืฉื•ื•ืช ืืช ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืœื™ื ื” ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื™ื.

ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ื™ื ื

ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืฉืชื ื•ืช - ืื ื—ื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื–ื”. ื•ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ืคืฉ ื•ืœื”ื–ืžื™ืŸ ืžืœื•ื ื•ืช ื•ืžืงื•ืžื•ืช ืœื™ื ื” ื‘HotelsCombined ืžืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ืฉืžืฆื™ืขื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ืœื™ื ื‘ื—ื™ื ื