ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ืžื“ื•ืจื’ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ื–ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ
ืื™ืคื” ืœื”ืชืืจื—

ืžืœื•ื ื•ืช ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื Kodaikanal Lake, ืงื•ื“ืื™ืงืื ืœ

ื—ื™ืคื•ืฉ ื•ื”ืฉื•ื•ืืช ืžื—ื™ืจื™ ืžืœื•ื ื•ืช ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื Kodaikanal Lake ืžืชื•ืš ืžืื•ืช ืืชืจื™ ื”ื–ืžื ื•ืช - ืžืฉื•ื•ื™ื ื•ื—ื•ืกื›ื™ื.

Kodaikanal Lake - ืงื•ื“ืื™ืงืื ืœ, ื˜ืืžื™ืœ ื ืื“ื•, ื”ื•ื“ื•
26 ืืคืจ' โ€” 27 ืืคืจ'2
Kodaikanal Lake - ืงื•ื“ืื™ืงืื ืœ, ื˜ืืžื™ืœ ื ืื“ื•, ื”ื•ื“ื•
ื•' 26.04
ืฉ' 27.04
...ื•ืขื•ื“

ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ืžื“ื•ืจื’ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื™ื“ Kodaikanal Lake

ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืœื™ื ื” ื•ืื™ืจื•ื— ื‘Kodaikanal Lake ืฉืงื™ื‘ืœื• ืืช ื”ื“ื™ืจื•ื’ื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืื•ืจื—ื™ื. ื™ืฉ ื›ืจื’ืข 234 ืžืงื•ืžื•ืช ืœื™ื ื” ื•ืื™ืจื•ื— ื‘Kodaikanal Lake ื•ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขื•ื“ื›ื ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘-2024, ืืคืจื™ืœ 195.
ืžืงื•ืžื•ืช ืœื™ื ื” ื•ืื™ืจื•ื— Kodaikanal Lake ืืœื” ื“ื•ืจื’ื• ื‘ื“ื™ืจื•ื’ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ืฉืœื ื•. ืžื•ืžืœืฅ ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืชื™ืื•ืจื™ื ื•ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืฉืœ ืžืœื•ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ื ืืช ืžืงื•ื ื”ืœื™ื ื” ืฉื”ื›ื™ ืžืชืื™ื ืœืš.
ื”ืฆื’ ืืช ื›ืœ 234 ื”ืžืœื•ื ื•ืช
Lake Road, Kodaikanal, India
0.5 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื—ื ื™ื”
โ‚ช908
ื‘ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”

ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ื–ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื™ื“ Kodaikanal Lake, ืงื•ื“ืื™ืงืื ืœ

ืœืžืฆื•ื ืœื™ื ื” ื•ืื™ืจื•ื— ื‘ืžื—ื™ืจ ืกื‘ื™ืจ ื‘-Kodaikanal Lake ืขื ื—ื•ื•ื™ืช ืื™ืจื•ื— ืื™ื›ื•ืชื™ืช ืœื›ืœ ื›ื™ืก. ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืžืœื•ื ื•ืช ื‘-Kodaikanal Lake ื‘ืžื—ื™ืจ ื ืžื•ืš ืฉืœ ืขื“ โ‚ช114 ืœืœื™ืœื”. ื™ืฉ ื›ืจื’ืข ืžืงื•ื ืœื™ื ื” ื•ืื™ืจื•ื— ืื—ื“ื‘Kodaikanal Lake ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื–ืžื™ืŸ ื‘ืžื—ื™ืจ ื–ื”. Hotel Hilltop Towers ื”ื•ื ืื—ื“ ืžื”ืžืœื•ื ื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื–ืžื™ืŸ ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘-Kodaikanal Lake. ื ืชื•ื ื™ ื”ืžื—ื™ืจ ืขื•ื“ื›ื ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘-2024, ืืคืจื™ืœ 195
ื ื›ื•ืŸ ืœืขื›ืฉื™ื•, ืžืœื•ื ื•ืช ืืœื” ืžืฆื™ืขื™ื ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืœื™ืœื” ืžื‘ื™ืŸ ืืœื” ืฉื ืชืงืœื ื• ื‘ื”ื ื‘ืงืจื‘ืช Kodaikanal Lake. ืื ื™ืฉ ืœืš ื’ืžื™ืฉื•ืช ื‘ืชืืจื™ื›ื™ ื”ื™ืฆื™ืื” ืื• ื”ื”ื’ืขื”, ืžื•ืžืœืฅ ืœื‘ืฆืข ื—ื™ืคื•ืฉ ื•ืœื”ืฉื•ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ื ืžื•ืœ ืชืืจื™ื›ื™ื ืื—ืจื™ื.
ื”ืฆื’ ืืช ื›ืœ 234 ื”ืžืœื•ื ื•ืช
Club Road, Kodaikanal, India
0.3 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ืฉื™ืจื•ืช ื”ืกืขื•ืช ืž/ืืœ ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื”
โ‚ช114
ื‘ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
Edistone Compound, Convent Road, Kodaikanal, India
0.8 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ืฉื™ืจื•ืช ื”ืกืขื•ืช ืž/ืืœ ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื”
โ‚ช140
ื‘ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
Coaker's Walk, Kodaikanal, India
0.9 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื—ื ื™ื”
โ‚ช204
ื‘ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
Coaker's Walk, Kodaikanal, India
0.9 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื—ื ื™ื”
โ‚ช204
ื‘ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
Lillys Valley Resort, 17/178 Sivanadi Road, Kodaikanal, India
1.2 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื—ื ื™ื”
โ‚ช246
ื‘ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
44, Gymkhana Road, Lake View, Kodaikanal, India
1.4 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื—ื ื™ื”
โ‚ช356
ื‘ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
Kodaikanal, 25, Sivanadi Road, Kodaikanal, India
1.0 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื—ื ื™ื”
โ‚ช449
ื‘ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
17/328 Laws Ghat Rd, Kodaikanal, India
1.1 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื—ื ื™ื”
โ‚ช472
ื‘ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”

ืžื—ื™ืจื™ ืžืœื•ื ื•ืช ื‘Kodaikanal Lake

ืœืงื‘ืœ ืžื•ืฉื’ ืžื” ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžืžื•ืฆืข ื•ืžื”ื ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืื™ืจื•ื— ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื™ืจื•ื— ื‘-Kodaikanal Lake ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœืš ืœืžืงืกื ืืช ืชืงืฆื™ื‘ ื”ื ืกื™ืขื” ืฉืœืš. ืžืœื•ื ื•ืช ืฉื”ื•ื–ืžื ื• ื”ื›ื™ ื”ืจื‘ื” ื‘ื›ืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื“ื™ืจื•ื’ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ืชื’ "ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ื™ื•ืชืจ". ืžืœื•ื ื•ืช ืขื ืชื’ "ื”ืขืจืš ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ" ื”ื ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘Kodaikanal Lake ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื. ื ืชื•ื ื™ ื”ืžื—ื™ืจ ืขื•ื“ื›ื ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘-2024, ืืคืจื™ืœ 195.
ื›ืžื” ืžื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ื–ืžื ืช ืžืœื•ืŸ ืœื™ื“ Kodaikanal Lake ืžืกื•ื•ื’ื•ืช ืœืคื™ ื“ื™ืจื•ื’ ื”ืžืœื•ืŸ. ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื’ื ืืช ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืœื™ื ื” ื•ื”ืื™ืจื•ื— ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืืช ื”ืชืžื•ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคื™ ื“ื™ืจื•ื’.

ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืžืฆืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืชืžืฉื™ HotelsCombined ื‘ืžื”ืœืš ื”-24 ื”ืฉืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช.

ืžืงื•ืžื•ืช ืœื™ื ื” ื•ืื™ืจื•ื— ื ื•ืกืคื™ื ื‘Kodaikanal Lake

ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืื›ืกื ื™ื”, ืžืœื•ืŸ ื‘ื ื•ืฉื ืื• ื”ืฉื›ืจืช ืœื™ื ื” ื•ื ื•ืคืฉ ื”ืžื•ืฉืœืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื™ืจื•ื— ืฉืœืš ื‘Kodaikanal Lake. ื™ืฉ 234 ืžืœื•ื ื•ืช ื‘Kodaikanal Lake ื•ื ืชื•ื ื™ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืขื•ื“ื›ื ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘-2024, ืืคืจื™ืœ 195. ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžืžื•ืฆืข ืœืื™ืจื•ื— ื‘Kodaikanal Lake ื”ื•ื .
ื”ืฆื’ืช ื›ืœ 234 ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืื™ืจื•ื—
Lillys Valley Resort, 17/178 Sivanadi Road, Kodaikanal, India
1.2 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื—ื ื™ื”
โ‚ช246
ื‘ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
17/328 Laws Ghat Rd, Kodaikanal, India
1.1 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื—ื ื™ื”
โ‚ช472
ื‘ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
Kodaikanal, 25, Sivanadi Road, Kodaikanal, India
1.0 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื—ื ื™ื”
โ‚ช449
ื‘ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
44, Gymkhana Road, Lake View, Kodaikanal, India
1.4 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื—ื ื™ื”
โ‚ช356
ื‘ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”

ืื™ืคื” ืœื”ืชืืจื— ื‘Kodaikanal Lake

ืœื’ืœื•ืช ืฉื›ื•ื ื•ืช ื•ืื–ื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘Kodaikanal Lake ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืžื™ืงื•ื ื”ืžื•ืฉืœื ืœืื™ืจื•ื— ืฉืœืš. ื ืชื•ื ื™ ื”ืžืคื” ืขื•ื“ื›ื ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘-2024, ืืคืจื™ืœ 195.
ื ื™ืชืŸ ืœื’ืœื•ืœ ืžื˜ื” ืืœ ื”ืื–ื•ืจื™ื ืœื™ื“ Kodaikanal Lake ืฉื‘ื”ื ืชื›ื ื ืช ืœื‘ืงืจ ื•ืœื‘ืฆืข ืชืงืจื™ื‘ ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ื ืžืงื•ืžื•ืช ืœื™ื ื” ื•ืื™ืจื•ื— ืงืจื•ื‘ื™ื. ื ื™ืชืŸ ืœื’ืฉืช ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืžืœื•ืŸ ืžืกื•ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื—ื™ืฆื” ืขืœ ืฉื ื”ืžืœื•ืŸ ื‘ืžืคื”.

ื›ืžื” ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืขืœ ืื™ืจื•ื— ื‘Kodaikanal Lake

ืœืงื‘ืœ ื˜ื™ืคื™ื ืžื•ืขื™ืœื™ื ื•ืชื•ื‘ื ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืื™ืจื•ื— ื‘Kodaikanal Lake ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœืš ืœื”ืคื™ืง ืืช ื”ืžืจื‘ ืžื”ื—ื•ื•ื™ื” ืฉืœืš. ื”ืฉืืœื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ืขื•ื“ื›ื ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘-2024, ืืคืจื™ืœ 195.
  • ืžื”ื ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื™ื“ Kodaikanal Lake?

    227 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ื“ื™ืจื’ื• ืืช The Tamara Kodai ืขื ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 8.9/10. ืื•ืœื™ ืฉื•ื•ื” ืœื‘ื“ื•ืง ื’ื ืืช Sterling Kodai Lake, ืฉืงื™ื‘ืœ ื“ื™ืจื•ื’ ืฉืœ 7.2/10 ืžืชื•ืš 428 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช. Hotel Kodai International ื™ื›ื•ืœ ื‘ื”ื—ืœื˜ ื’ื ืœื”ื™ื•ืช ืืคืฉืจื•ืช ืžืขื•ืœื”, ืขื ื“ื™ืจื•ื’ ืฉืœ 8.2/10 ืžืชื•ืš 135 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช.

  • ื”ืžืœืฆื” ืœืžืœื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ืœื™ื“ ืฉื•ืง ืžื—ื ื” ื™ื”ื•ื“ื”?

    ืžืœื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ื‘ืงืจื‘ืช ืฉื•ืง ืžื—ื ื” ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื•ื ืžืœื•ืŸ ืžืœื•ืŸ ืกื™ื˜ื™ ืกื ื˜ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื (ืขื ื“ื™ืจื•ื’ ืฉืœ 8.2/10 ืžืชื•ืš 1,367 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช).

  • ื”ืžืœืฆื” ืœืžืœื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ื‘Kodaikanal Lake ืœื™ื“ ื›ื™ื›ืจ ื˜ืืงืกื™ื?

    ืœืžื—ืคืฉื™ื ืžืœื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ืœื™ื“ ื›ื™ื›ืจ ื˜ืืงืกื™ื, ืžื•ืžืœืฅ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช Occidental Taksim - ื”ืžื“ื•ืจื’ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ ืฉืœ 8.7/10 ืžืชื•ืš 1,545 HotelsCombined ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช.

  • ื”ืื ื™ืฉ ื”ืžืœืฆื” ืœืžืœื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ื‘ืงืจื‘ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืจื•ืžื?

    ื‘ืžื™ื“ื” ื•ืืชื ืžืชื›ื ื ื™ื ืœื”ืชืืจื— ืœื™ื“ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืจื•ืžื, ืžื•ืžืœืฅ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช Hotel Accademia, ื”ืžื“ื•ืจื’ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ ืฉืœ 8.0 ืžืชื•ืš 1,856 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช.

  • ืžื” ื”ืชืขืจื™ืฃ ืฉืœ ืžืœื•ื ื•ืช ื‘Kodaikanal Lake?

    ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ืžืžื•ืฆืขื™ื ืฉืœ ืžืœื•ื ื•ืช ื‘Kodaikanal Lake ื”ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช โ‚ช38 ืœืœื™ืœื” ื‘ืžื”ืœืš 3 ื”ื™ืžื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื.

  • ืžื” ื”ืชืขืจื™ืฃ ืฉืœ ืžืœื•ืŸ ื–ื•ืœ ืœื™ื“ Kodaikanal Lake?

    โ‚ช23 ืœื™ืœื” ื”ื•ื ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื–ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืžืฆื ืขื‘ื•ืจ ืžืœื•ืŸ ืœื™ื“ Kodaikanal Lake ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืชืžืฉื™ HotelsCombined ื‘ืžื”ืœืš ื”-72 ื”ืฉืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช.

ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช

ืœืžืฆื•ื ืชื•ืฆืื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืœืื™ืจื•ื— ืฉืœืš ื‘Kodaikanal Lake

ืœื‘ืงืจ ื‘ื™ืขื“ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื
ื™ืขื“ื™ื ืืœื• ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื ืžื”ืžื™ืงื•ืžื™ื ื”ืžื‘ื•ืงืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืข"ื™ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ืฉืœื ื•

ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช
ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื•ื“ื™ืจื•ื’ื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื ืžืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืื•ืจื—ื™ื, ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื•ืš. ื”ื–ืžื™ื ื• ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืฉื”ื™ื™ื” ื”ืžื•ืฉืœืžืช!
ืžื‘ืฆืขื™ ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ
HotelsCombined ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ืœื™ื•ืชืจ ืž-3 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžืœื•ื ื•ืช ื•ื ื›ืกื™ื ื•ืžืฆื™ื’ ืื•ืชื ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืืคืฉืจ ืœืš ืœื”ืฉื•ื•ืช ืืช ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืœื™ื ื” ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื™ื.
ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ื™ื ื
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืฉืชื ื•ืช - ืื ื—ื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื–ื”. ื•ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ืคืฉ ื•ืœื”ื–ืžื™ืŸ ืžืœื•ื ื•ืช ื•ืžืงื•ืžื•ืช ืœื™ื ื” ื‘HotelsCombined ืžืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ืฉืžืฆื™ืขื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ืœื™ื ื‘ื—ื™ื ื