Pension Astoria

Pension Astoria

ื‘ื™ืช ื”ืืจื—ื” - ื’ืกื˜ ื”ืื•ืก
ย 

Gerberweg 14, ื ืื˜ื•ืจื ืก, ืืœื˜ื• ืื“ื™ื’'ื”, ืื™ื˜ืœื™ื”

ืžืฆื•ื™ืŸืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 215 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
9.0

โ‚ช456

ื”ืชืขืจื™ืฃ ื”ื–ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ

ืชืขืจื™ืฃ ืœืœื™ืœื”

ืกืคืง
Provider for Pension Astoria
Provider for Pension Astoria
Provider for Pension Astoria

ื”ืžื‘ืฆืขื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœPension Astoria

ื–ื” ื”ื–ืžืŸ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืžื‘ืฆืขื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื–ืžื™ื ื™ื ืœPension Astoria, ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื”ืชืžื•ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื™ืจื•ื— ืฉืœืš. ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืื™ืจื•ื— ืขื•ื“ื›ื ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ืชืืจื™ืš 2025, ื™ื•ืœื™ 12.
ื’' 08.07
ื“' 09.07

ืื•ื“ื•ืช Pension Astoria

ืœื’ืœื•ืช ืžื™ื“ืข ื—ื™ื•ื ื™, ืžืชืงื ื™ื ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื‘Pension Astoria, ื•ืœืงื‘ืœ ืชื•ื‘ื ื•ืช ืœืžื” ื ื™ืชืŸ ืœืฆืคื•ืช ืžื”ืื™ืจื•ื— ืฉืœืš. ื”ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืงื•ื ืื™ืจื•ื— ื–ื” ืขื•ื“ื›ืŸ ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘2025, ื™ื•ืœื™ 12.
ื ืžืฆื ืจืง 10 ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžNaturns Train Station, ื‘ื™ืช ื”ื”ืืจื—ื” ื›ื•ืœืœ ื’'ืงื•ื–ื™, ืกืื•ื ื”, ื‘ืจื™ื›ื” ืคื ื™ืžื™ืช ื•ื’ื ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™. ืžืžื•ืงื ืœื ืจื—ื•ืง ืžื•ื™ื ืฉื’ืื•, ืžืกืขื“ื•ืช ื•ื—ื ื•ื™ื•ืช.

ื”ื—ื“ืจื™ื ืžืื•ื‘ื–ืจื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื ื•ื—ื•ืช ืžืง...

ื˜ื•ื‘ ืœื“ืขืช

ื–ืžืŸ ืฆ\'ืง ืื™ืŸ15:00
ื–ืžืŸ ื”ืฆ'ืง-ืืื•ื˜10:00
ืชืฉืœื•ื ื•ื‘ื™ื˜ื•ืœื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืฉืชื ื” ื‘ื”ืชืื ืœืกื•ื’ ื”ื—ื“ืจ ื•ื”ืกืคืง.
ืžืกืคืจ ื“ืœืคืง ื”ืงื‘ืœื”+39 047 366 6190
ืžืกืคืจ ืจืฉื™ื•ืŸ: 021056-00000990, IT021056A1JMERMLXO, IT021056A1JMERMLXO

ื”ื˜ื‘ื•ืช ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื‘Pension Astoria

ืจืฉื™ืžื” ืžืงื™ืคื” ืฉืœ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื‘ืืชืจ, ื‘ืžื‘ื ื” ื•ื‘ื—ื“ืจ ืฉืชืžืฆืื• ื‘-Pension Astoria
  • Wi-Fi ื—ื™ื ื
  • ื—ื ื™ื” ื—ื™ื ื
  • ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™ ื–ืžื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืื–ื•ืจื™ื
  • ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืขื ืžืกืš ืฉื˜ื•ื—
  • ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”
  • ืžื•ืฆืจื™ ื˜ื™ืคื•ื— ื—ื™ื ื
  • ืื™ื ื˜ืจื ื˜
  • ืžื™ื™ื‘ืฉ ืฉื™ืขืจ
  • ื›ืกืคืช
  • ืกืœื•ืŸ ื™ื•ืคื™

ื›ืœืœื™

  • ื›ื•ืกื•ืช ื™ื™ืŸ
  • ื ื•ืฃ ืœืจื—ื•ื‘ ืฉืงื˜
  • ืžืจืคืกืช / ืคื˜ื™ื•
  • ืžืฆืขื™ื
  • ืžื’ื‘ื•ืช
  • ื›ืกืคืช
  • ืžื˜ืฃ ื›ื™ื‘ื•ื™ ืืฉ
  • ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืขื ืžืกืš ืฉื˜ื•ื—
  • ืžื•ืฆืจื™ ื˜ื™ืคื•ื— ื—ื™ื ื
  • ืฉืžืคื•
  • ื ื•ืฃ ืœื’ื™ื ื”
  • ืื–ื•ืจ ื˜ืจืงืœื™ืŸ / ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืžืฉื•ืชืฃ
  • ื’ืœืื™ ืขืฉืŸ
  • ื—ื™ืžื•ื
  • ืžืงืœื—ืช
  • ื ื•ืฃ ืœื—ืฆืจ ื”ืคื ื™ืžื™ืช
  • ืืžื‘ื˜ื™ื”
  • ืฉืงืข ืœื™ื“ ื”ืžื™ื˜ื”
  • ื—ื“ืจ ื”ืžื•ืชืื ืœืืœืจื’ื™ื (Allergy-free)
  • ืœืœื ืขื™ืฉื•ืŸ
  • ืžืจืคืกืช
  • ื ื•ืฃ ืœื ืงื•ื“ืช ืฆื™ื•ืŸ (Landmark view)
  • ื—ื ื•ืช ื‘ื™ืฉื•ื ื•ื˜ื™ืคื•ื— (Body soap)
  • ืžื™ื™ื‘ืฉ ืฉื™ืขืจ
  • ืฉื˜ื™ื—
  • ื›ืจื™ืช ืœืœื ื ื•ืฆื•ืช
  • ืฉื™ืจื•ืชื™ื
  • ื ื™ื™ืจ ื˜ื•ืืœื˜
  • ืคื™ื ืช ืื•ื›ืœ ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช
  • ื›ืกืคืช
  • ืกืื•ื ื”
  • ืจื™ื”ื•ื˜ ื’ืŸ
  • ืžืชืœื” ื‘ื’ื“ื™ื
  • ืคื—ื™ ืืฉืคื”
  • ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืฆืข ืžืฉืœื•ื—ื™ ืื•ื›ืœ ืืœ ื—ื“ืจื™ ื”ืื•ืจื—ื™ื
  • ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”
  • ื—ื ื™ื” ื—ื™ื ื
  • ืงื•ืžื•ืช ืขืœื™ื•ื ื•ืช ื ื’ื™ืฉื•ืช ื‘ืžื“ืจื’ื•ืช
  • ืฉื•ืœื—ืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
  • ืžื›ื•ื ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช (ืžืฉืงืื•ืช)
  • ื—ื“ืจ ืจื—ืฆื” ืคืจื˜ื™
  • ื’ื™ื ื”
  • ืžืœืชื—ื” ืื• ืืจื•ืŸ
  • ื—ื ื™ื” ืคืจื˜ื™ืช

ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช

  • ื˜ื™ื•ืœ ืจื’ืœื™
  • ื“ื™ื™ื’
  • ืฉื™ื™ื˜ ื‘ืงืื ื•
  • ืจื›ื™ื‘ื” ืขืœ ืื•ืคื ื™ื™ื
  • โ€ื—ืฅ ื•ืงืฉืช
  • ืกืงื™
  • ื˜ื ื™ืก
  • ืžื™ื ื™ ื’ื•ืœืฃ
  • ืคืืจืง ืžื™ื

ืฉื™ืจื•ืชื™ื

  • ืžื™ื ื™ืžืจืงื˜ ื‘ืžืงื•ื
  • ืชืคืจื™ื˜ ืชื–ื•ื ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช (ืขืœ ืคื™ ื‘ืงืฉื”)
  • ื’ื™ืฉื” ืขื ืžืคืชื—
  • ืกืœื•ืŸ ื™ื•ืคื™
  • ื”ืกืขื” ืœืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” (ื‘ืชืฉืœื•ื ื ื•ืกืฃ)

ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืขืœ Pension Astoria

ืœืงืจื•ื ืžืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื•ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืฉืœ ืื•ืจื—ื™ื ืฉื”ืชืืจื—ื• ื‘-Pension Astoria, ื•ืœืงื‘ืœ ืชื•ื‘ื ื•ืช ืขืœ ื—ื•ื•ื™ืช ื”ืื™ืจื•ื— ืฉืœื”ื. ืขื“ ื”ื™ื•ื, ื ื•ืกืขื™ื ื•ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื›ืชื‘ื• 215 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืขืœ Pension Astoria ื ืชื•ื ื™ ื—ื•ื•ืช ื”ื“ืขืช ืขื•ื“ื›ื ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘-2025, ื™ื•ืœื™ 12.
9.0
ื ืคืœืืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 215 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืื•ืจื—ื™ื ืžืื•ืžืชื•ืช
ืœื ื ืžืฆืื• ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช. ืžื•ืžืœืฅ ืœื ืกื•ืช ืœื”ืกื™ืจ ืžืกื ื ื™ื, ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉืœืš, ืื• ืœื ืงื•ืช ื”ื›ืœ ื›ื“ื™ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ื—ื•ื•ืช ื”ื“ืขืช.

ืžืœื•ื ื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœPension Astoria

ืœื’ืœื•ืช ืžืงื•ืžื•ืช ืœื™ื ื” ื•ืื™ืจื•ื— ื ื•ืกืคื™ื ื‘-ื ืื˜ื•ืจื ืก ื”ืžืฆื™ืขื™ื ื—ื•ื•ื™ืช ืื™ืจื•ื— ื•ืื•ื•ื™ืจื” ื“ื•ืžื™ื ืœ-Pension Astoria. ื‘ืกืš ื”ื›ืœ, ื™ืฉ126 ืžืœื•ื ื•ืชื”ืžืฉืจืชื™ื ื ื•ืกืขื™ื ื•ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื‘ื ืื˜ื•ืจื ืก. ื ืชื•ื ื™ ื”ืžื—ื™ืจ ืขื•ื“ื›ื ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘-2025, ื™ื•ืœื™ 12.

ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœPension Astoria

ืืœื• ื”ื ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ 0.1 ืงืดืž -Pension Astoria. ืœืžืœื•ื ื•ืช ืืœื” ื™ืฉ ืžื—ื™ืจ ืœื™ืœื” ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ โ‚ช1,004 ืœืขื•ืžืช โ‚ช526 ื‘Pension Astoria. ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขื•ื“ื›ื ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘-2025, ื™ื•ืœื™ 12.
Vegan Hotel La Vimea
Vegan Hotel La Vimea

Vegan Hotel La Vimea

August Kleeberg, 7, Naturno, ืืœื˜ื• ืื“ื™ื’'ื”, Italy
0.1 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ
ื‘ืจื™ื›ื”
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื—ื ื™ื”
โ‚ช1,004
ื‘ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืฆืคื™ื™ื” ื‘ื“ื™ืœื™ื
ืชืจืื• ืœื™ ืขื•ื“ ืžืœื•ื ื•ืช ืกืžื•ื›ื™ื

ืžืœื•ื ื•ืช ื–ื•ืœื™ื ื‘ื ืื˜ื•ืจื ืก

ืžืœื•ื ื•ืช ืืœื• ื”ื ื‘ื™ืŸ ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืื™ืจื•ื— ืขื ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื‘ืงืจื™ื ื‘ื ืื˜ื•ืจื ืก. ื ื›ื•ืŸ ืœืขื›ืฉื™ื•, ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ืžืœื•ืŸ ื‘ื ืื˜ื•ืจื ืก ื”ื•ื โ‚ช431. ื”ืžืœื•ืŸ ื”ื–ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื Bad Kochenmoos ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ โ‚ช431. ื ืชื•ื ื™ ื”ืžื—ื™ืจ ืขื•ื“ื›ื ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘-2025, ื™ื•ืœื™ 12.
Bad Kochenmoos
Bad Kochenmoos

Bad Kochenmoos

Staben 3, Naturno, ืืœื˜ื• ืื“ื™ื’'ื”, Italy
3.7 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ
Wi-Fi ื—ื™ื ื
โ‚ช431
ื‘ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืฆืคื™ื™ื” ื‘ื“ื™ืœื™ื
Panorama Hotel Nocturnes
Panorama Hotel Nocturnes

Panorama Hotel Nocturnes

Schlossweg 5, Naturno, ืืœื˜ื• ืื“ื™ื’'ื”, Italy
0.3 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื—ื ื™ื”
โ‚ช478
ื‘ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืฆืคื™ื™ื” ื‘ื“ื™ืœื™ื
Gasthof Falkenstein
Gasthof Falkenstein

Gasthof Falkenstein

Schlossweg 15, Naturno, ืืœื˜ื• ืื“ื™ื’'ื”, Italy
0.6 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื—ื ื™ื”
โ‚ช515
ื‘ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืฆืคื™ื™ื” ื‘ื“ื™ืœื™ื
Hotel Prokulus
Hotel Prokulus

Hotel Prokulus

Via Principale 19, Naturno, ืืœื˜ื• ืื“ื™ื’'ื”, Italy
0.1 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ
ื‘ืจื™ื›ื”
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื—ื ื™ื”
โ‚ช852
ื‘ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืฆืคื™ื™ื” ื‘ื“ื™ืœื™ื
ืฆืคื™ื™ื” ื‘ืžืœื•ื ื•ืช ื–ื•ืœื™ื ื‘ื ืื˜ื•ืจื ืก

ืœื’ืœื•ืช ืืช ื ืื˜ื•ืจื ืก

Pension Astoria ืžืžื•ืงื ื‘ื›ืชื•ื‘ืช Gerberweg 14 ื‘ืฉื›ื•ื ืช ื‘ื ืื˜ื•ืจื ืก. ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ืืชืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ืขื•ื“ื›ื ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘-2025, ื™ื•ืœื™ 12.

ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ื™ื

ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ ื‘ื ืื˜ื•ืจื ืก

ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ

ื˜ื™ืกื•ืช ืœื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื‘ื•ืœื–ืื ื•

ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ืœืžื–ืžื™ื ื™ื ื‘Pension Astoria

ืคื” ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืœื›ืœ ื”ืฉืืœื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ื–ืžื ื•ืช, ืฉื™ืจื•ืชื™ื, ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื•ืขื•ื“ ื‘ื”ื–ืžื ืช ืื™ืจื•ื— ื‘Pension Astoria. ื”ืฉืืœื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ืขื•ื“ื›ื ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘-2025, ื™ื•ืœื™ 12.

  • ืžื” ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉืœ Pension Astoria?

    ื ื™ืชืŸ ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ื“ืœืคืง ื”ืงื‘ืœื” ืฉืœ Pension Astoria ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ +39 047 366 6190.

  • ื”ืื ื™ืฉ Wi-Fi ื–ืžื™ืŸ ื‘Pension Astoria?

    ื›ืŸ, ื‘Pension Astoria ื™ืฉ ื’ื™ืฉื” ืœ-Wi-Fi ืœืื•ืจื—ื™ ื”ืžืœื•ืŸ.

  • ืžื”ื• ื–ืžืŸ ื”ืฆ'ืง-ืืื•ื˜ ื‘Pension Astoria?

    ืฆ'ืง-ืืื•ื˜ ืžืชืงื™ื™ื ืœืคื ื™ 10:00. ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืฆ'ืง-ืื™ืŸ ื‘Pension Astoria, ืขืœ ื”ืื•ืจื—ื™ื ืœืชื›ื ืŸ ื”ื’ืขื” ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ ืื—ืจื™ 15:00 ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื’ืขื” ื”ืžืชื•ื›ื ืŸ.

  • ืžื” ื”ืขืœื•ืช ืฉืœ ืื™ืจื•ื— ื‘Pension Astoria, ื ืื˜ื•ืจื ืก?

    ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื—ื“ืจื™ื ื‘Pension Astoria ื”ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช โ‚ช527/ืœืœื™ืœื”, ื•ื“ื™ืœื™ื ื–ื•ืœื™ื ื”ื—ืœ ืž-โ‚ช459/ืœืœื™ืœื”. ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืžืฉืชื ื™ื ื‘ื”ืชืื ืœื”ืจื‘ื” ื’ื•ืจืžื™ื (ืœืžืฉืœ ืชืืจื™ื›ื™ื, ื–ืžืŸ ื‘ืฉื ื”, ืกื•ื’ ื”ื—ื“ืจ ื•ื›ื•') ืื– ืคืฉื•ื˜ ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ื”ืคืจื˜ื™ื ืฉืœืš ื‘ื˜ื•ืคืก ืžืขืœื” ืœืฆืคื™ื™ื” ื‘ืžื‘ืฆืขื™ื ื”ืขื“ื›ื ื™ื™ื ื•ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ.

ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช

ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื•ื“ื™ืจื•ื’ื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื ืžืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืื•ืจื—ื™ื, ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื•ืš. ื”ื–ืžื™ื ื• ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืฉื”ื™ื™ื” ื”ืžื•ืฉืœืžืช!

ืžื‘ืฆืขื™ ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ

HotelsCombined ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ืœื™ื•ืชืจ ืž-3 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžืœื•ื ื•ืช ื•ื ื›ืกื™ื ื•ืžืฆื™ื’ ืื•ืชื ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืืคืฉืจ ืœืš ืœื”ืฉื•ื•ืช ืืช ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืœื™ื ื” ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื™ื.

ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ื™ื ื

ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืฉืชื ื•ืช - ืื ื—ื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื–ื”. ื•ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ืคืฉ ื•ืœื”ื–ืžื™ืŸ ืžืœื•ื ื•ืช ื•ืžืงื•ืžื•ืช ืœื™ื ื” ื‘HotelsCombined ืžืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ืฉืžืฆื™ืขื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ืœื™ื ื‘ื—ื™ื ื