Hotel Silberfelsen

Hotel Silberfelsen

ืžืœื•ืŸ
 

HinterdorfstraรŸe 2, ืžื ืฆื ืฉื•ื•ืื ื“, ื‘ืื“ืŸ-ื•ื•ื™ืจื˜ืžื‘ืจื’, ื’ืจืžื ื™ื”

ืžืฆื•ื™ืŸืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 475 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
9.1

โ‚ช357

ื”ืชืขืจื™ืฃ ื”ื–ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ

ืชืขืจื™ืฃ ืœืœื™ืœื”

ืกืคืง
ืกื”"ื› ืœืœื™ืœื”
โ‚ช357
โ‚ช501

ื”ืžื‘ืฆืขื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœHotel Silberfelsen

ื–ื” ื”ื–ืžืŸ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืžื‘ืฆืขื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื–ืžื™ื ื™ื ืœHotel Silberfelsen, ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื”ืชืžื•ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื™ืจื•ื— ืฉืœืš. ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืื™ืจื•ื— ืขื•ื“ื›ื ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ืชืืจื™ืš 2025, ื™ื•ื ื™ 194.
ื”' 26.06
ื•' 27.06
ืกื•ื’ ื”ืื™ืจื•ื—
ืกื”"ื› ืขื‘ื•ืจ ื”ืื™ืจื•ื— + ืžื™ืกื™ื ื•ืขืžืœื•ืช
ืงื™ืฉื•ืจ ืœื”ื–ืžื ื”
Double room, ืกื•ื’ ื”ืžื™ื˜ื” ืœื ื™ื“ื•ืข
โ‚ช357
Classic room, ืกื•ื’ ื”ืžื™ื˜ื” ืœื ื™ื“ื•ืข
โ‚ช501
*ื”ืกื›ื•ื ื›ื•ืœืœ ืื•ืžื“ืŸ ืžื™ืกื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื•ืขืžืœื•ืช ืฉื™ืฉ ืœืฉืœื ื‘ืขืช ื”ืฆ'ืง-ืืื•ื˜.
ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืœื™ืœื” ืื—ื“, ื›ื•ืœืœ ืžืข"ืž ืืš ืœืœื ืžืกื™ื ื•ืขืžืœื•ืช ื ื•ืกืคื™ื.
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจื”ื‘ื˜ื—ื”

ืื•ื“ื•ืช Hotel Silberfelsen

ืœื’ืœื•ืช ืžื™ื“ืข ื—ื™ื•ื ื™, ืžืชืงื ื™ื ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื‘Hotel Silberfelsen, ื•ืœืงื‘ืœ ืชื•ื‘ื ื•ืช ืœืžื” ื ื™ืชืŸ ืœืฆืคื•ืช ืžื”ืื™ืจื•ื— ืฉืœืš. ื”ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืงื•ื ืื™ืจื•ื— ื–ื” ืขื•ื“ื›ืŸ ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘2025, ื™ื•ื ื™ 194.
ื”ืžืœื•ืŸ ื ืžืฆื ื‘ืžื ืฆื ืฉื•ื•ืื ื“, ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื™ืข ืžืžื ื• ืืœ ืฉืœื•ื›ื–ื™ ื‘ืงืœื•ืช ืชื•ืš ืคื—ื•ืช ืžืขืฉืจื™ื ื“ืงื•ืช ื ืกื™ืขื” ื•ื›ื•ืœืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืฉื™ืจื•ืช ื—ื“ืจื™ื, ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™ ื—ื™ื ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื•ื”ื–ืžื ืช ืกื™ื•ืจื™ื ื•ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ื•ืœืœ ื‘ื™ื• ื”ื™ืชืจ ื˜ื ื™ืก ืฉ...

ื˜ื•ื‘ ืœื“ืขืช

ื–ืžืŸ ืฆ\'ืง ืื™ืŸ15:00
ื–ืžืŸ ื”ืฆ'ืง-ืืื•ื˜11:00
ืชืฉืœื•ื ื•ื‘ื™ื˜ื•ืœื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืฉืชื ื” ื‘ื”ืชืื ืœืกื•ื’ ื”ื—ื“ืจ ื•ื”ืกืคืง.
ืžืกืคืจ ื“ืœืคืง ื”ืงื‘ืœื”+49 7675 90 660

ื”ื˜ื‘ื•ืช ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื‘Hotel Silberfelsen

ืจืฉื™ืžื” ืžืงื™ืคื” ืฉืœ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื‘ืืชืจ, ื‘ืžื‘ื ื” ื•ื‘ื—ื“ืจ ืฉืชืžืฆืื• ื‘-Hotel Silberfelsen
  • ืžืจื›ื– ื›ื•ืฉืจ
  • ืžืกืขื“ื”
  • ืฉื™ืจื•ืช ื—ื“ืจื™ื
  • Wi-Fi ื—ื™ื ื
  • ื—ื ื™ื” ื—ื™ื ื
  • ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืขื ืžืกืš ืฉื˜ื•ื—
  • ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”
  • ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื‘ื›ื‘ืœื™ื ืื• ื‘ืœื•ื•ื™ื™ืŸ
  • ืื™ื ื˜ืจื ื˜
  • ืžื™ื™ื‘ืฉ ืฉื™ืขืจ

ื›ืœืœื™

  • ืžืจืคืกืช / ืคื˜ื™ื•
  • ื ื’ื™ืฉื•ืช ืžื•ื’ื‘ืจืช
  • ืžืงืœื—ืช ื ื’ื™ืฉื” ืœื›ื™ืกื ื’ืœื’ืœื™ื
  • ืžืฆืขื™ื
  • ืžื’ื‘ื•ืช
  • ื›ืกืคืช
  • ืขืจื™ืกื•ืช ื–ืžื™ื ื•ืช
  • ืื–ื•ืจ ื™ืฉื™ื‘ื”
  • ืžืขืœื™ืช
  • ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืขื ืžืกืš ืฉื˜ื•ื—
  • ืฉืžืคื•
  • ื ื•ืฃ ืœื’ื™ื ื”
  • ืฉื™ืจื•ืช ื—ื“ืจื™ื
  • ื—ื™ืžื•ื
  • ืžืงืœื—ืช
  • ืกืคื”
  • ืžื™ื˜ืช ืกืคื”
  • ืœืœื ืขื™ืฉื•ืŸ
  • ืžืจืคืกืช
  • ืืžื‘ื˜
  • ืžืกืขื“ื”
  • ื—ื ื•ืช ื‘ื™ืฉื•ื ื•ื˜ื™ืคื•ื— (Body soap)
  • ืžื™ื™ื‘ืฉ ืฉื™ืขืจ
  • ื‘ืงื‘ื•ืง ืžื™ื
  • ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื‘ื›ื‘ืœื™ื ืื• ื‘ืœื•ื•ื™ื™ืŸ
  • ืฉื˜ื™ื—
  • ื ื•ืฃ ื”ืจื™ื
  • ื›ื™ืกื•ื™ื™ ืฉืงืข ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™ ืœื™ืœื“ื™ื
  • ื ื™ื™ืจ ื˜ื•ืืœื˜
  • ืจื™ื”ื•ื˜ ื’ืŸ
  • ืžืชืœื” ื‘ื’ื“ื™ื
  • ืคื—ื™ ืืฉืคื”
  • ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”
  • ื—ื ื™ื” ื—ื™ื ื
  • ืงื•ืžื•ืช ืขืœื™ื•ื ื•ืช ื ื’ื™ืฉื•ืช ื‘ืžืขืœื™ืช
  • ืžืจื›ืš
  • ืงื•ืžื•ืช ืขืœื™ื•ื ื•ืช ื ื’ื™ืฉื•ืช ื‘ืžื“ืจื’ื•ืช
  • ืฉื•ืœื—ืŸ ืขื‘ื•ื“ื”
  • ืžื›ื•ื ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช (ื—ื˜ื™ืคื™ื)
  • ืžืœืชื—ื” ืื• ืืจื•ืŸ
  • ืื™ื–ื•ืจ ื™ื™ืขื•ื“ื™ ืœืขื™ืฉื•ืŸ
  • ืžืชืœื” ืœื™ื™ื‘ื•ืฉ ืœื‘ื’ื“ื™ื
  • ืฉื™ืจื•ืช ืื—ืกื•ืŸ

ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช

  • ื˜ื™ื•ืœ ืจื’ืœื™
  • ื“ื™ื™ื’
  • ื—ื“ืจ ืžืฉื—ืงื™ื
  • ืจื›ื™ื‘ื” ืขืœ ืื•ืคื ื™ื™ื
  • โ€ื—ืฅ ื•ืงืฉืช
  • ืกืงื™
  • ืžืจื›ื– ื›ื•ืฉืจ
  • ื˜ื ื™ืก
  • ืžื™ื ื™ ื’ื•ืœืฃ
  • ืฉื•ืœื—ืŸ ื˜ื ื™ืก
  • ืกืงื™ ืื™ืŸ / ืกืงื™ ืืื•ื˜

ืฉื™ืจื•ืชื™ื

  • ืœื™ืžื•ื“ ืกืงื™
  • ืื—ืกื•ืŸ ืฆื™ื•ื“ ืกืงื™

ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืขืœ Hotel Silberfelsen

ืœืงืจื•ื ืžืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื•ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืฉืœ ืื•ืจื—ื™ื ืฉื”ืชืืจื—ื• ื‘-Hotel Silberfelsen, ื•ืœืงื‘ืœ ืชื•ื‘ื ื•ืช ืขืœ ื—ื•ื•ื™ืช ื”ืื™ืจื•ื— ืฉืœื”ื. ืขื“ ื”ื™ื•ื, ื ื•ืกืขื™ื ื•ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื›ืชื‘ื• 475 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืขืœ Hotel Silberfelsen ื ืชื•ื ื™ ื—ื•ื•ืช ื”ื“ืขืช ืขื•ื“ื›ื ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘-2025, ื™ื•ื ื™ 194.
9.1
ื ืคืœืืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 475 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืื•ืจื—ื™ื ืžืื•ืžืชื•ืช
ืœื ื ืžืฆืื• ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช. ืžื•ืžืœืฅ ืœื ืกื•ืช ืœื”ืกื™ืจ ืžืกื ื ื™ื, ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉืœืš, ืื• ืœื ืงื•ืช ื”ื›ืœ ื›ื“ื™ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ื—ื•ื•ืช ื”ื“ืขืช.

ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœ Hotel Silberfelsen

ืฆืคื™ื™ื” ื‘25 ืชืžื•ื ื•ืชื›ื•ืœืœ ื”ื—ื“ืจื™ื, ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื•ื”ืžืชืงื ื™ื ืฉืœ Hotel Silberfelsen ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœืš ืœืงื‘ืœ ืชืžื•ื ืช ืžืฆื‘. ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžืงื•ื ืื™ืจื•ื— ื–ื” ืขื•ื“ื›ื ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘-2025, ื™ื•ื ื™ 194.

ืžืœื•ื ื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœHotel Silberfelsen

ืœื’ืœื•ืช ืžืงื•ืžื•ืช ืœื™ื ื” ื•ืื™ืจื•ื— ื ื•ืกืคื™ื ื‘-ืžื ืฆื ืฉื•ื•ืื ื“ ื”ืžืฆื™ืขื™ื ื—ื•ื•ื™ืช ืื™ืจื•ื— ื•ืื•ื•ื™ืจื” ื“ื•ืžื™ื ืœ-Hotel Silberfelsen. ื‘ืกืš ื”ื›ืœ, ื™ืฉ36 ืžืœื•ื ื•ืชื”ืžืฉืจืชื™ื ื ื•ืกืขื™ื ื•ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื‘ืžื ืฆื ืฉื•ื•ืื ื“. ื ืชื•ื ื™ ื”ืžื—ื™ืจ ืขื•ื“ื›ื ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘-2025, ื™ื•ื ื™ 194.

ืžืœื•ื ื•ืช ื–ื•ืœื™ื ื‘ืžื ืฆื ืฉื•ื•ืื ื“

ืžืœื•ื ื•ืช ืืœื• ื”ื ื‘ื™ืŸ ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืื™ืจื•ื— ืขื ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืžื ืฆื ืฉื•ื•ืื ื“. ื ื›ื•ืŸ ืœืขื›ืฉื™ื•, ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ืžืœื•ืŸ ื‘ืžื ืฆื ืฉื•ื•ืื ื“ ื”ื•ื โ‚ช527. ื”ืžืœื•ืŸ ื”ื–ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื Hotel Hirschen ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ โ‚ช527. ื ืชื•ื ื™ ื”ืžื—ื™ืจ ืขื•ื“ื›ื ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘-2025, ื™ื•ื ื™ 194.
Hotel Hirschen
Hotel Hirschen

Hotel Hirschen

HinterdorfstraรŸe 18, Menzenschwand, Baden-Wurttemberg, Germany
0.5 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ
Wi-Fi ื—ื™ื ื
ื—ื ื™ื”
โ‚ช527
ื‘ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืฆืคื™ื™ื” ื‘ื“ื™ืœื™ื
ืฆืคื™ื™ื” ื‘ืžืœื•ื ื•ืช ื–ื•ืœื™ื ื‘ืžื ืฆื ืฉื•ื•ืื ื“

ืœื’ืœื•ืช ืืช ืžื ืฆื ืฉื•ื•ืื ื“

Hotel Silberfelsen ืžืžื•ืงื ื‘ื›ืชื•ื‘ืช HinterdorfstraรŸe 2 ื‘ืฉื›ื•ื ืช ื‘ืžื ืฆื ืฉื•ื•ืื ื“. ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ืืชืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ืขื•ื“ื›ื ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘-2025, ื™ื•ื ื™ 194.

ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ื™ื

ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ ื‘ืžื ืฆื ืฉื•ื•ืื ื“

ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ

ื˜ื™ืกื•ืช ืœื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ืฉืœ ืฉื˜ื•ื˜ื’ืจื˜

ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ืœืžื–ืžื™ื ื™ื ื‘Hotel Silberfelsen

ืคื” ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืœื›ืœ ื”ืฉืืœื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ื–ืžื ื•ืช, ืฉื™ืจื•ืชื™ื, ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื•ืขื•ื“ ื‘ื”ื–ืžื ืช ืื™ืจื•ื— ื‘Hotel Silberfelsen. ื”ืฉืืœื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ืขื•ื“ื›ื ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘-2025, ื™ื•ื ื™ 194.

  • ืžื” ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉืœ Hotel Silberfelsen?

    ื”ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื Hotel Silberfelsen ื”ื™ื ืœื”ืชืงืฉืจ ืœืžืกืคืจ +49 7675 90 660.

  • ื”ืื ื™ืฉ Wi-Fi ื–ืžื™ืŸ ื‘Hotel Silberfelsen?

    ื›ืŸ, ื‘Hotel Silberfelsen ื™ืฉ ื’ื™ืฉื” ืœ-Wi-Fi ืœืื•ืจื—ื™ ื”ืžืœื•ืŸ.

  • ื”ืื ื™ืฉ ื—ื“ืจ ื›ื•ืฉืจ ืื• ืžืจื›ื– ื›ื•ืฉืจ ื‘Hotel Silberfelsen?

    ื›ืŸ, ื™ืฉ ื—ื“ืจ ื›ื•ืฉืจ ื”ืขื•ืžื“ ืœืจืฉื•ืช ืื•ืจื—ื™ Hotel Silberfelsen ืฉืขื•ืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื—ื“ืจ ื”ื›ื•ืฉืจ ืขืฉื•ื™ื•ืช ืฉืœื ืœื”ื™ื•ืช 24 ืฉืขื•ืช ื•ืœื›ืŸ ืžื•ืžืœืฅ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื ื•ืฉื ืžื•ืœ ื“ืœืคืง ื”ืงื‘ืœื” ื‘ืžื”ืœืš ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืฆ'ืง-ืื™ืŸ.

  • ืžื”ื• ื–ืžืŸ ื”ืฆ'ืง-ืืื•ื˜ ื‘Hotel Silberfelsen?

    ื–ืžืŸ ื”ืฆ'ืง-ืืื•ื˜ ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ื‘Hotel Silberfelsen ื”ื•ื 11:00. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืื•ืจื—ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ืฆืข ืฆ'ืง-ืื™ืŸ ื”ื—ืœ ืž-15:00. ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ื‘ืงืฉื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื“ื•ืง ืžืขื ื” ื•ืืช ื–ืžื™ื ื•ืช ื”ื‘ืงืฉื” ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžื•ืœ ื“ืœืคืง ื”ืงื‘ืœื”.

  • ื”ืื ื™ืฉ ืžืกืขื“ื” ื‘Hotel Silberfelsen?

    ื›ืŸ, ื™ืฉ ืžืกืขื“ื” ื‘ืžืงื•ื ื‘Hotel Silberfelsen, ืžื ืฆื ืฉื•ื•ืื ื“.

  • ื”ืื Hotel Silberfelsen ืžืฆื™ืข ื—ื“ืจื™ื ื ื’ื™ืฉื™ื?

    ื›ืŸ, Hotel Silberfelsen ืžืกืคืง ื—ื“ืจื™ื ื ื’ื™ืฉื™ื ืœืื•ืจื—ื™ื ื”ื–ืงื•ืงื™ื ืœื”ื. ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื”ืฆืขื•ืช ื”ื–ืžื™ื ื•ืช ื‘HotelsCombined ืœื–ืžื™ื ื•ืช ื”ืขื“ื›ื ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ.

ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช

ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื•ื“ื™ืจื•ื’ื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื ืžืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืื•ืจื—ื™ื, ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื•ืš. ื”ื–ืžื™ื ื• ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืฉื”ื™ื™ื” ื”ืžื•ืฉืœืžืช!

ืžื‘ืฆืขื™ ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ

HotelsCombined ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ืœื™ื•ืชืจ ืž-3 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžืœื•ื ื•ืช ื•ื ื›ืกื™ื ื•ืžืฆื™ื’ ืื•ืชื ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืืคืฉืจ ืœืš ืœื”ืฉื•ื•ืช ืืช ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืœื™ื ื” ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื™ื.

ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ื™ื ื

ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืฉืชื ื•ืช - ืื ื—ื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื–ื”. ื•ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ืคืฉ ื•ืœื”ื–ืžื™ืŸ ืžืœื•ื ื•ืช ื•ืžืงื•ืžื•ืช ืœื™ื ื” ื‘HotelsCombined ืžืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ืฉืžืฆื™ืขื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ืœื™ื ื‘ื—ื™ื ื