מלונות בקרבת מקום נמל התעופה הבינלאומי לואיס מוניוז מארין,

מלון דאבלטרי ביי הילטון סן חואן (DoubleTree by Hilton San Juan) ממוקם בסן חואן (San Juan), במרחק קצר בלבד מהאטרקציות של האזור, לרבות בתי קזינו וחופים, ומציע מתקנים עדכניים, אפשרויות לסעודות טעימות באתר, ויחידות אירוח מרווחות. האטרקציות הפופולריות של האזור, כולל מוזיאון האמנויות של פורטו ריקו (Puerto Rico Museum of Arts), מרכז הקניות פלאזה לאס אמריקאס (Plaza Las Americas) וסן חואן העתיקה (Old San Juan) וההיסטורית, נמצאות במרחק קצר מהמלון. האורחים יכולים ליהנות גם מגישה נוחה לנמל התעופה הבינלאומי מוניוס מרין (Munoz Marin International Airport). שירות הסעות אל החוף ואל מועדון החוף זמין לאורחים. החדרים העכשוויים מצוידים בטלוויזיות במסך שטוח, במכשירי רדיו עם חיבור לנגני MP3 ובאינטרנט במהירות גבוהה. האורחים ייהנו גם ממיקרוגל בחדר, ממקרר קטן וממיטות Sweet Dreams הייחודיות של המלון. המלון שופץ לאחרונה, ומציע לאורחים שימוש במתקני כושר מודרניים, כמו גם שירותי עיסוי, ובריכת שחייה חיצונית. המלון כולל גם מגוון רחב של אפשרויות לסעודה באתר, לרבות סושי, אוכל ים תיכוני ומטבח אסייתי.

המלון מציע אירוח אלגנטי למבקרים בסן חואן. כמו כן מציע בין היתר ג'קוזי, טראסה בגג ובריכה.

ממוקם במרחק קצר של 10 דקות נסיעה מלגונת קונדאדו, המלון כולל אירוח מודרני בעיר סן חואן ומשקיף אל עבר הנופים הייחודים של San Juan Bay Marina. כמו כן כוללת שירותי חניה, אינטרנט אלחוטי חינם באזורים ציבוריים ומרפסת שמש.