ืžืœื•ื ื•ืช ืœื™ื“ ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“

ื—ื™ืคื•ืฉ ื•ื”ืฉื•ื•ืืช ืžื—ื™ืจื™ ืžืœื•ื ื•ืช ืœื™ื“ ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“ ืžื‘ื™ืŸ ืžืื•ืช ืืชืจื™ ื”ื–ืžื ื•ืช ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ื“, ืžืฉื•ื•ื™ื ื•ื—ื•ืกื›ื™ื

ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“, ื’ืจืžื ื™ื” - ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“ (DTM)
30 ื™ื•ืœื™ โ€” 31 ื™ื•ืœื™2
ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“, ื’ืจืžื ื™ื” - ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“ (DTM)
ื•' 30.07
ืฉ' 31.07
...ื•ืขื•ื“
ื”ืฆื’ ืžืคื”

ืฆืžืฆื ืืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉืœืš

ื“ื™ืจื•ื’ ื›ื•ื›ื‘ื™ื
ื“ื™ืจื•ื’ ืื•ืจื—ื™ื
0+
2+
4+
6+
8+
ื”ืฆื’ ืืช ื›ืœ ื”ืžืกื ื ื™ื

ืžืœื•ื ื•ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ืœื™ื“ ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“

ืžื™ื™ืŸ ืขืœ ืคื™-

ืคื•ืคื•ืœืจื™
ืžื—ื™ืจื›ื•ื›ื‘ื™ืื”ืฆื’ ื“ื™ืจื•ื’ืžืจื—ืง
ืกื ืŸ ืœืคื™ ื“ื™ืจื•ื’ ื›ื•ื›ื‘ื™ื
ื›ืœ ื”ืžืกื ื ื™ื
B&B Hotel Dortmund-Messe
B&B Hotel Dortmund-Messe
8.2 ืžืฆื•ื™ืŸ
Wittekindstr. 106, ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“, ืฆืคื•ืŸ ืจื™ื™ืŸ-ื•ืกื˜ืคืืœื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
2.7 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“, ื’ืจืžื ื™ื”ย 
ืžืฆื•ื™ืŸืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 1,742 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
8.2

ื”ืžืœื•ืŸ ืฉื•ื›ืŸ ื‘ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“ ื•ื ืžืฆื ื‘ืงืจื‘ืช ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื™ื“ื•ืขื•ืช. ืžืกืคืง ืœืื•ืจื—ื™ื Wi-Fi ื—ื™ื ื, ืžืขืœื™ืช ื•ืžืขืจื›ืช ืฆ'ืง ืื™ืŸ ืืงืกืคืจืก.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
ibis Essen Hauptbahnhof
ibis Essen Hauptbahnhof
7.7 ื˜ื•ื‘
HollestraรŸe 50, ืืกืŸ, ืฆืคื•ืŸ ืจื™ื™ืŸ-ื•ืกื˜ืคืืœื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.6 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืืกืŸ, ื’ืจืžื ื™ื”ย 
ื˜ื•ื‘ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 1,052 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
7.7

ื”ืžืœื•ืŸ ืฉื•ื›ืŸ ื‘ืืกืŸ ื•ื ืžืฆื ื‘ืงืจื‘ืช ืžื’ื•ื•ืŸ ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืฆื™ืขื” ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœ- ื—ื•ื˜ื™ ื—ื™ื ื, ืžืกืคืจื” ื•ืžืขืจื›ืช ืฆ'ืง ืื™ืŸ ืืงืกืคืจืก.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Hotel Specht
Hotel Specht
8.6 ืžืฆื•ื™ืŸ
Limbecker StraรŸe 27, ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“, ืฆืคื•ืŸ ืจื™ื™ืŸ-ื•ืกื˜ืคืืœื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
9.2 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“, ื’ืจืžื ื™ื”ย 
ืžืฆื•ื™ืŸืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 1,214 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
8.6

ื”ืžืœื•ืŸ ื ืžืฆื ื‘ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“ ื‘ืงืจื‘ืช ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืชื™ื™ืจื•ืชื™ื•ืช ื‘ืขื™ืจ, ื‘ืžืจื—ืง ื”ืœื™ื›ื” ืฉืœ ื›ืžื” ื“ืงื•ืช ืžDortmund-Lutgendortmund Railway Station. ืžืกืคืง ืœืื•ืจื—ื™ื Wi-Fi ื—ื™ื ื, ืžื›ื‘ืกื” ื•ืื—ืกื•ืŸ ืžื–ื•ื•ื“ื•ืช.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
L'Arrivรฉe Hotel & Spa
L'Arrivรฉe Hotel & Spa
8.8 ืžืฆื•ื™ืŸ
Wittbrรคucker Str. 565, ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“, ืฆืคื•ืŸ ืจื™ื™ืŸ-ื•ืกื˜ืคืืœื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
7.5 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“, ื’ืจืžื ื™ื”ย 
ืžืฆื•ื™ืŸืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 847 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
8.8

ืžืœื•ืŸ ื–ื” ืžืžื•ืงื ื‘ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“ ื•ืžืกืคืง ื‘ืจื™ื›ื” ืคื ื™ืžื™ืช ื•ืกืื•ื ื” ื˜ื•ืจืงื™ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ื•ืœืœื™ื ื—ื“ืจื™ ื“ื™ื•ื ื™ื, ืกืื•ื ื” ื•ืžืจืคืกืช ืฉืžืฉ.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
ibis Dortmund West
ibis Dortmund West
7.1 ื˜ื•ื‘
Sorbenweg 2, ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“, ืฆืคื•ืŸ ืจื™ื™ืŸ-ื•ืกื˜ืคืืœื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
6.2 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“, ื’ืจืžื ื™ื”ย 
ื˜ื•ื‘ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 1,021 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
7.1

ื”ืžืœื•ืŸ ืžืฆื™ืข ืื™ืจื•ื— ืžื•ื“ืจื ื™ ืœืžื‘ืงืจื™ื ื‘ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“. ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ื•ืœืœ ืื—ืกื•ืŸ ืžื–ื•ื•ื“ื•ืช, ื˜ืจืืกื” ื•ืžืจื›ื– ืขืกืงื™ื ื”ืคื•ืขืœ 24 ืฉืขื•ืช.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Mercure Hotel Dortmund City
Mercure Hotel Dortmund City
7.7 ื˜ื•ื‘
KampstraรŸe 35-37, ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“, ืฆืคื•ืŸ ืจื™ื™ืŸ-ื•ืกื˜ืคืืœื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.2 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“, ื’ืจืžื ื™ื”ย 
ื˜ื•ื‘ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 509 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
7.7

ืขื ืžื™ืงื•ื ืื™ื“ื™ืืœื™ ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืื•ืจื—ื™ Mercure Hotel Dortmund City ืžืจื•ื•ื™ื—ื™ื ื’ื™ืฉื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ืœืžืจื›ื–ื™ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื•ืžืจื›ื–ื™ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืœ ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“. ื‘ืžืจื—ืง ื”ืœื™ื›ื” ืงืฆืจื” ืžื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ืœืืžื ื•ืช ื•ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื•ืกื˜ืคืืœื™ื” ื ืžืฆื ื”ืžืœื•ืŸ ื”ืžืฆื™ืข ืื™ืจื•ื— ืื™ื ื˜ื™ืžื™ ื‘ื—ื“ืจื™ื ืขื ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ืžืกืš ืฉื˜ื•ื— ื•ื—ื“ืจ ืืžื‘ื˜ื™ื” ืคืจื˜ื™, ื˜ืœืคื•ืŸ ื•ืืžื‘ื˜ื™ื”.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
B&B Hotel Dortmund-City
B&B Hotel Dortmund-City
8.2 ืžืฆื•ื™ืŸ
Burgwall 5, ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“, ืฆืคื•ืŸ ืจื™ื™ืŸ-ื•ืกื˜ืคืืœื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.3 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“, ื’ืจืžื ื™ื”ย 
ืžืฆื•ื™ืŸืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 1,922 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
8.2

ืžืžื•ืงื ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ื•ืจืง ื”ืœื™ื›ื” ืงืฆืจื” ืžื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ืœืืžื ื•ืช ื•ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื•ืกื˜ืคืืœื™ื”, ื”ืžืœื•ืŸ ืžืขื ื™ืง ืฉืจื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™, ื ื•ื— ื•ื ืขื™ื. ื”ืžืงื•ื ื™ื•ืฉื‘ ื‘Dortmund City Centre.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
The Grey Hotel
The Grey Hotel
8.7 ืžืฆื•ื™ืŸ
SchmiedingstraรŸe 11 - 13, ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“, ืฆืคื•ืŸ ืจื™ื™ืŸ-ื•ืกื˜ืคืืœื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.5 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“, ื’ืจืžื ื™ื”ย 
ืžืฆื•ื™ืŸืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 1,719 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
8.7

ืœThe Grey Design Hotel Dortmund ืžื™ืงื•ื ื ื•ื— ื•ืžืจื›ื–ื™ ืฉืžืืคืฉืจ ืœืื•ืจื—ื™ื ืœื”ื’ื™ืข ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืœืžืจื›ื–ื™ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ืœืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืฉื‘ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“. ื”ืื•ืจื—ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื™ื”ื ื•ืช ื’ื ืžืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™ ื‘ื—ื™ื ื.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Radisson Blu Hotel Dortmund
Radisson Blu Hotel Dortmund
8.2 ืžืฆื•ื™ืŸ
An Der Buschmuehle 1, ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“, ืฆืคื•ืŸ ืจื™ื™ืŸ-ื•ืกื˜ืคืืœื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
2.4 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“, ื’ืจืžื ื™ื”ย 
ืžืฆื•ื™ืŸืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 1,554 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
8.2

ื›ื•ืœืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืกืื•ื ื” ื•ื‘ืจื™ื›ื” ืคื ื™ืžื™ืช, ื”ืžืœื•ืŸ ืžืžื•ืงื ื‘ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“ ื•ืžืฆื™ืข ืœืื•ืจื—ื™ื ืื™ืจื•ื— ืžื•ื“ืจื ื™. ืœื ื•ื—ื™ื•ืชื›ื ืงื™ื™ื ื—ื“ืจ ื›ื•ืฉืจ ืขื ื‘ืจื™ื›ืช ืฉื—ื™ื™ื”.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Burbaums Restaurant Hotel
Burbaums Restaurant Hotel
8.3 ืžืฆื•ื™ืŸ
Kirchplatz 4, ื•ื•ืœื˜ืจื•ืค, ืฆืคื•ืŸ ืจื™ื™ืŸ-ื•ืกื˜ืคืืœื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.6 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ื•ื•ืœื˜ืจื•ืค, ื’ืจืžื ื™ื”ย 
ืžืฆื•ื™ืŸืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 483 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
8.3

ืžืฆื™ืข ืฉืื˜ืœื™ื ืืœ ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“, ื‘ื ื•ืกืฃ ื’ื ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™ ื—ื™ื ื, ื”ืžืœื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ืจื” ืžืฆื•ื™ื ืช ืœืฉื•ื”ื™ื ื‘ืขื™ืจ ื•ื•ืœื˜ืจื•ืค. ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ื•ืœืœื™ื ืื—ืกื•ืŸ ืžื–ื•ื•ื“ื•ืช, ื‘ืจื™ื›ืช ืฉื—ื™ื™ื” ื•ื˜ืจืืกื”.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
ื›ืœ ื”ืžืœื•ื ื•ืช ืœื™ื“ ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“

ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ืžื“ื•ืจื’ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื™ื“ ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“

ื”ืฆื’ ืืช ื›ืœ ื”ืžืœื•ื ื•ืช
1
The Grey Hotel
The Grey Hotel
8.7 ืžืฆื•ื™ืŸ
SchmiedingstraรŸe 11 - 13, ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“, ืฆืคื•ืŸ ืจื™ื™ืŸ-ื•ืกื˜ืคืืœื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.5 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“ย 

ืœThe Grey Design Hotel Dortmund ืžื™ืงื•ื ื ื•ื— ื•ืžืจื›ื–ื™ ืฉืžืืคืฉืจ ืœืื•ืจื—ื™ื ืœื”ื’ื™ืข ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืœืžืจื›ื–ื™ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ืœืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืฉื‘ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“. ื”ืื•ืจื—ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื™ื”ื ื•ืช ื’ื ืžืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™ ื‘ื—ื™ื ื.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
2
ibis Essen Hauptbahnhof
ibis Essen Hauptbahnhof
7.7 ื˜ื•ื‘
HollestraรŸe 50, ืืกืŸ, ืฆืคื•ืŸ ืจื™ื™ืŸ-ื•ืกื˜ืคืืœื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.6 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืืกืŸย 

ื”ืžืœื•ืŸ ืฉื•ื›ืŸ ื‘ืืกืŸ ื•ื ืžืฆื ื‘ืงืจื‘ืช ืžื’ื•ื•ืŸ ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืฆื™ืขื” ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœ- ื—ื•ื˜ื™ ื—ื™ื ื, ืžืกืคืจื” ื•ืžืขืจื›ืช ืฆ'ืง ืื™ืŸ ืืงืกืคืจืก.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
3
Hotel Kรถnigshof
Hotel Kรถnigshof
8.4 ืžืฆื•ื™ืŸ
Kรถnigswall 4-6, ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“, ืฆืคื•ืŸ ืจื™ื™ืŸ-ื•ืกื˜ืคืืœื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.3 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“ย 

ื‘ืœื‘ ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“ ื•ืœื™ื“ ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“ ื”ืื•ืคื˜ื‘ืื ื”ื•ืฃ ืฉื•ื›ืŸ ื”ืžืœื•ืŸ, ื‘ืžืจื—ืง ืคืกื™ืขื” ืžืฉืœืœ ื—ื ื•ื™ื•ืช, ืžืกืขื“ื•ืช ื•ืคืื‘ื™ื. ื”ืื•ืจื—ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื™ื”ื ื•ืช ื’ื ืžWi-Fi ื—ื™ื ื.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
4
Radisson Blu Hotel Dortmund
Radisson Blu Hotel Dortmund
8.2 ืžืฆื•ื™ืŸ
An Der Buschmuehle 1, ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“, ืฆืคื•ืŸ ืจื™ื™ืŸ-ื•ืกื˜ืคืืœื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
2.4 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“ย 

ื›ื•ืœืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืกืื•ื ื” ื•ื‘ืจื™ื›ื” ืคื ื™ืžื™ืช, ื”ืžืœื•ืŸ ืžืžื•ืงื ื‘ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“ ื•ืžืฆื™ืข ืœืื•ืจื—ื™ื ืื™ืจื•ื— ืžื•ื“ืจื ื™. ืœื ื•ื—ื™ื•ืชื›ื ืงื™ื™ื ื—ื“ืจ ื›ื•ืฉืจ ืขื ื‘ืจื™ื›ืช ืฉื—ื™ื™ื”.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ

ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ื–ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื™ื“ ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“, ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“

ื”ืฆื’ ืืช ื›ืœ ื”ืžืœื•ื ื•ืช
Djh Jugendgรคstehaus Adolph Kolping
Djh Jugendgรคstehaus Adolph Kolping
8.6 ืžืฆื•ื™ืŸ
Silberstr. 24-26, ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“, ืฆืคื•ืŸ ืจื™ื™ืŸ-ื•ืกื˜ืคืืœื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.3 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ย 

ืขื ืžื™ืงื•ื ืื™ื“ื™ืืœื™ ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืื•ืจื—ื™ DJH Jugendgastehaus Adolph Kolping ื ื”ื ื™ื ืžื’ื™ืฉื” ืงืœื” ืœืžืจื›ื–ื™ ื”ืงื ื™ื•ืช, ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ืฉืœ ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“. ื“ืœืคืง ื”ืงื‘ืœื” ืคืชื•ื— ืžืกื‘ื™ื‘ ืœืฉืขื•ืŸ ื•ืžื™ื“ื™ ื™ื•ื ืžื•ื’ืฉ ื‘ื•ืคื” ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ.

โ‚ช98
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
ibis Dortmund West
ibis Dortmund West
7.1 ื˜ื•ื‘
Sorbenweg 2, ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“, ืฆืคื•ืŸ ืจื™ื™ืŸ-ื•ืกื˜ืคืืœื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
6.2 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ย 

ื”ืžืœื•ืŸ ืžืฆื™ืข ืื™ืจื•ื— ืžื•ื“ืจื ื™ ืœืžื‘ืงืจื™ื ื‘ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“. ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ื•ืœืœ ืื—ืกื•ืŸ ืžื–ื•ื•ื“ื•ืช, ื˜ืจืืกื” ื•ืžืจื›ื– ืขืกืงื™ื ื”ืคื•ืขืœ 24 ืฉืขื•ืช.

โ‚ช143
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Ibis Budget Dortmund West
Ibis Budget Dortmund West
7.3 ื˜ื•ื‘
Provinzialstr. 92, ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“, ืฆืคื•ืŸ ืจื™ื™ืŸ-ื•ืกื˜ืคืืœื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
9.9 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ย 

ื”ืžืœื•ืŸ ื ืžืฆื ื‘ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“ ื‘ืžืจื—ืง ื”ืœื™ื›ื” ืงืฆืจ ืžDortmund-Lutgendortmund Railway Station. ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ื•ืœืœ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™ ื—ื™ื ื.

โ‚ช146
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
City-Pension-Dortmund
City-Pension-Dortmund
7.2 ื˜ื•ื‘
Stiftstr. 5, ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“, ืฆืคื•ืŸ ืจื™ื™ืŸ-ื•ืกื˜ืคืืœื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.2 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ย 

ืœCity-Pension-Dortmund ืžื™ืงื•ื ื ื•ื— ื•ืžืจื›ื–ื™ ืฉื™ืืคืฉืจ ืœื›ื ืœื”ื’ื™ืข ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืœืื–ื•ืจ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช, ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ืฉื•ืคื™ื ื’ ืฉื‘ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“. ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ื•ืœืœื™ื ืฉื™ืจื•ืช ื—ื“ืจื™ื, ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™ ื—ื™ื ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื•ื‘ืจื™ื›ืช ืฉื—ื™ื™ื”.

โ‚ช156
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
B&B Hotel Dortmund-Messe
B&B Hotel Dortmund-Messe
8.2 ืžืฆื•ื™ืŸ
Wittekindstr. 106, ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“, ืฆืคื•ืŸ ืจื™ื™ืŸ-ื•ืกื˜ืคืืœื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
2.7 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ย 

ื”ืžืœื•ืŸ ืฉื•ื›ืŸ ื‘ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“ ื•ื ืžืฆื ื‘ืงืจื‘ืช ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื™ื“ื•ืขื•ืช. ืžืกืคืง ืœืื•ืจื—ื™ื Wi-Fi ื—ื™ื ื, ืžืขืœื™ืช ื•ืžืขืจื›ืช ืฆ'ืง ืื™ืŸ ืืงืกืคืจืก.

โ‚ช188
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
ibis Essen Hauptbahnhof
ibis Essen Hauptbahnhof
7.7 ื˜ื•ื‘
HollestraรŸe 50, ืืกืŸ, ืฆืคื•ืŸ ืจื™ื™ืŸ-ื•ืกื˜ืคืืœื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.6 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ย 

ื”ืžืœื•ืŸ ืฉื•ื›ืŸ ื‘ืืกืŸ ื•ื ืžืฆื ื‘ืงืจื‘ืช ืžื’ื•ื•ืŸ ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืฆื™ืขื” ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœ- ื—ื•ื˜ื™ ื—ื™ื ื, ืžืกืคืจื” ื•ืžืขืจื›ืช ืฆ'ืง ืื™ืŸ ืืงืกืคืจืก.

โ‚ช188
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
B&B Hotel Dortmund-City
B&B Hotel Dortmund-City
8.2 ืžืฆื•ื™ืŸ
Burgwall 5, ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“, ืฆืคื•ืŸ ืจื™ื™ืŸ-ื•ืกื˜ืคืืœื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.3 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ย 

ืžืžื•ืงื ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ื•ืจืง ื”ืœื™ื›ื” ืงืฆืจื” ืžื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ืœืืžื ื•ืช ื•ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื•ืกื˜ืคืืœื™ื”, ื”ืžืœื•ืŸ ืžืขื ื™ืง ืฉืจื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™, ื ื•ื— ื•ื ืขื™ื. ื”ืžืงื•ื ื™ื•ืฉื‘ ื‘Dortmund City Centre.

โ‚ช188
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Hotel Kรถnigshof
Hotel Kรถnigshof
8.4 ืžืฆื•ื™ืŸ
Kรถnigswall 4-6, ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“, ืฆืคื•ืŸ ืจื™ื™ืŸ-ื•ืกื˜ืคืืœื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื”
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.3 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ย 

ื‘ืœื‘ ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“ ื•ืœื™ื“ ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“ ื”ืื•ืคื˜ื‘ืื ื”ื•ืฃ ืฉื•ื›ืŸ ื”ืžืœื•ืŸ, ื‘ืžืจื—ืง ืคืกื™ืขื” ืžืฉืœืœ ื—ื ื•ื™ื•ืช, ืžืกืขื“ื•ืช ื•ืคืื‘ื™ื. ื”ืื•ืจื—ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื™ื”ื ื•ืช ื’ื ืžWi-Fi ื—ื™ื ื.

โ‚ช188
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ

ืžื—ื™ืจื™ ืžืœื•ื ื•ืช ืœื™ื“ ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“

2 ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืžื˜ื”

โ‚ช98 - โ‚ช188

Ibis Budget Dortmund West

#ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘1

Ibis Budget Dortmund West
7.3 ื˜ื•ื‘
โ‚ช146
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
B&B Hotel Dortmund-Messe

#ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘2

B&B Hotel Dortmund-Messe
8.2 ืžืฆื•ื™ืŸ
โ‚ช188
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Djh Jugendgรคstehaus Adolph Kolping

ื”ืชืžื•ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ

Djh Jugendgรคstehaus Adolph Kolping
8.6 ืžืฆื•ื™ืŸ
โ‚ช98
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื

โ‚ช143 - โ‚ช383

Mercure Hotel Dortmund City

#ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘1

Mercure Hotel Dortmund City
7.7 ื˜ื•ื‘
โ‚ช218
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
The Grey Hotel

#ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘2

The Grey Hotel
8.7 ืžืฆื•ื™ืŸ
โ‚ช221
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
ibis Dortmund West

ื”ืชืžื•ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ

ibis Dortmund West
7.1 ื˜ื•ื‘
โ‚ช143
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
4 ื›ื•ื›ื‘ื™ื +

โ‚ช338 - โ‚ช377

L'Arrivรฉe Hotel & Spa

#ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘1

L'Arrivรฉe Hotel & Spa
8.8 ืžืฆื•ื™ืŸ
โ‚ช377
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Radisson Blu Hotel Dortmund

ื”ืชืžื•ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ

Radisson Blu Hotel Dortmund
8.2 ืžืฆื•ื™ืŸ
โ‚ช338
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ

ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืžืฆืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืชืžืฉื™ HotelsCombined ื‘ืžื”ืœืš ื”-24 ื”ืฉืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช.

ืื™ืคื” ืœื”ืชืืจื— ืœื™ื“ ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“

ืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื”
ื ืงื•ื“ื•ืช ืฆื™ื•ืŸ ืœื™ื“ ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“
ืขืจื™ื

ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ื ืกื™ืขื•ืช ื‘ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“

  • ืžื”ื ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื™ื“ ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“?

    ืื—ื“ ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื™ื“ ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“ ื”ื•ื Ibis Budget Dortmund West, ืื•ืชื• ื“ื™ืจื’ื• 766 ืžืฉืชืžืฉื™ื ื•ื›ืจื’ืข ื ืžืฆื ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 7.3/10. ืžื™ืงื•ืžื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื›ื•ืœืœื™ื ืืช Radisson Blu Hotel Dortmund ื•ืืช Djh Jugendgรคstehaus Adolph Kolping, ืขื ื“ื™ืจื•ื’ ืฉืœ 8.2/10 ื•ื“ื™ืจื•ื’ ืฉืœ 8.6/10 ืžื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ืฉืœื ื•, ื‘ื”ืชืืžื”.