ืžืœื•ื ื•ืช ื‘ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ

ื—ื™ืคื•ืฉ ื•ื”ืฉื•ื•ืืช ืžื—ื™ืจื™ ืžืœื•ื ื•ืช ื‘ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ ืžื‘ื™ืŸ ืžืื•ืช ืืชืจื™ ื”ื–ืžื ื•ืช ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ื“, ืžืฉื•ื•ื™ื ื•ื—ื•ืกื›ื™ื

ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ
21 ื™ื•ื ื™ โ€” 22 ื™ื•ื ื™2
ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ
ื‘' 21.06
ื’' 22.06
...ื•ืขื•ื“
ื”ืฆื’ ืžืคื”

ืฆืžืฆื ืืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉืœืš

ื“ื™ืจื•ื’ ื›ื•ื›ื‘ื™ื
ื“ื™ืจื•ื’ ืื•ืจื—ื™ื
0+
2+
4+
6+
8+
ื”ืฆื’ ืืช ื›ืœ ื”ืžืกื ื ื™ื

ืžืœื•ื ื•ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ

ืžื™ื™ืŸ ืขืœ ืคื™-

ืคื•ืคื•ืœืจื™
ืžื—ื™ืจื›ื•ื›ื‘ื™ืื”ืฆื’ ื“ื™ืจื•ื’ืžืจื—ืง
ืกื ืŸ ืœืคื™ ื“ื™ืจื•ื’ ื›ื•ื›ื‘ื™ื
ื›ืœ ื”ืžืกื ื ื™ื
Hotel Real Colegiata San Isidoro
Hotel Real Colegiata San Isidoro
8.9 ืžืฆื•ื™ืŸ
Plaza Santo Martino, 5, ืœืื•ืŸ, ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืกืคืจื“
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.2 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืœืื•ืŸ, ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืกืคืจื“ย 
ืžืฆื•ื™ืŸืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 3,440 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
8.9

ืœHotel Real Colegiata San Isidoro ืžื™ืงื•ื ื ื•ื— ื•ืžืจื›ื–ื™ ืฉื™ืืคืฉืจ ืœื›ื ื’ื™ืฉื” ืžื”ื™ืจื” ืœืžืจื›ื– ื”ืชื™ื™ืจื•ืช, ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ืฉื•ืคื™ื ื’ ืฉื‘ืœืื•ืŸ. ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ื•ืœืœื™ื ืฉื™ืจื•ืชื™ ื›ื‘ื™ืกื”, ืงื‘ืœื” ื”ืคื•ืขืœืช 24 ืฉืขื•ืช ื•ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™ ื—ื™ื ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
El Castillo
El Castillo
8.4 ืžืฆื•ื™ืŸ
AV. EL Castillo 115, ืคื•ื ืคืจืื“ื”, ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืกืคืจื“
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.5 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืคื•ื ืคืจืื“ื”, ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืกืคืจื“ย 
ืžืฆื•ื™ืŸืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 1,546 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
8.4

ื ืžืฆื ื‘ืคื•ื ืคืจืื“ื”, ื”ืžืœื•ืŸ ื‘ืžืจื—ืง ื”ืœื™ื›ื” ืงืฆืจ ืžBierzo Museum ื•ื›ื•ืœืœ ื˜ืจืืกื” ื‘ื’ื’ ื•ืกืื•ื ื”. ืžืžื•ืงื ื‘ืงืจื‘ืช Castillo de Ponferrada, ืžืกืขื“ื•ืช ื•ืื•ืคืฆื™ื•ืช ื‘ื™ืœื•ื™ ื•ื—ื™ื™ ืœื™ืœื”.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Hostel Covent Garden
Hostel Covent Garden
9.6 ืžืฆื•ื™ืŸ
Calle Ancha 25, 2, ืœืื•ืŸ, ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืกืคืจื“
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.2 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืœืื•ืŸ, ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืกืคืจื“ย 
ืžืฆื•ื™ืŸืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 240 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
9.6

ื”ืื›ืกื ื™ื” ื ืžืฆืืช ื‘ืœืื•ืŸ ื•ื›ื•ืœืœืช ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื’ื™ืฉื” ื—ื™ื ื ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™. ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžื™ืงื•ื ื ื”ื“ืจ ื‘ืœื‘ ื”ืขื™ืจ.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
AC Hotel Leรณn San Antonio by Marriott
AC Hotel Leรณn San Antonio by Marriott
8.5 ืžืฆื•ื™ืŸ
Calle Velรกzquez, 10, ืœืื•ืŸ, ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืกืคืจื“
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
1.1 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืœืื•ืŸ, ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืกืคืจื“ย 
ืžืฆื•ื™ืŸืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 1,261 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
8.5

ืฉื•ื›ืŸ ื‘ืงืจื‘ืช ืžื‘ื—ืจ ืืชืจื™ ืชื™ื™ืจื•ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื, ื—ื ื•ื™ื•ืช ื‘ื•ื˜ื™ืง ื•ืžืงื•ืžื•ืช ืœืื›ื•ืœ, ื”ืžืœื•ืŸ ื”ื•ื ืžืงื•ื ืื™ื“ืืœื™ ืขื‘ื•ืจ ืื•ืจื—ื™ื ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื˜ื™ื™ืœ ื‘ืขื™ืจ ืœืื•ืŸ ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ื•ืœืœืช ืกืื•ื ื” ื˜ื•ืจืงื™ืช, ืกืื•ื ื” ื•ื—ื“ืจื™ ื“ื™ื•ื ื™ื.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Hostal Don Suero
Hostal Don Suero
7.7 ื˜ื•ื‘
Suero De Quinones, 15, ืœืื•ืŸ, ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืกืคืจื“
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.6 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืœืื•ืŸ, ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืกืคืจื“ย 
ื˜ื•ื‘ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 1,238 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
7.7

ื‘ืžื™ืงื•ื ื ื”ื“ืจ ื‘ืœื‘ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื, ื‘ื™ืช ื”ื”ืืจื—ื” ื›ื•ืœืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื’ื™ืฉื” ืงืœื” ืœืžื‘ื—ืจ ืžืจื›ื–ื™ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ื‘ื™ื“ื•ืจ ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืœืื•ืŸ. ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืฆื™ืข ื”ื–ืžื ืช ืกื™ื•ืจื™ื ื•ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช, ืื—ืกื•ืŸ ืžื–ื•ื•ื“ื•ืช ื•ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™ ื—ื™ื ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Hostal Casa Tino
Hostal Casa Tino
9.1 ืžืฆื•ื™ืŸ
Travesia del Cares, 11 Bajo 1, ืงื™ื™ืŸ, ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืกืคืจื“
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.5 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืงื™ื™ืŸ, ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืกืคืจื“ย 
ืžืฆื•ื™ืŸืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 422 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
9.1

ื‘ื™ืช ื”ื”ืืจื—ื” ื ืžืฆื ื‘ืคื•ืกืื“ื” ื“ื” ื•ืืœื“ื•ืŸ ื•ื›ื•ืœืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื’ื™ืฉื” ื—ื™ื ื ืœ-Wi-Fi. ื”ืžืงื•ื ืื™ื“ืืœื™ ืขื‘ื•ืจ ืืœื• ื”ืžื—ืคืฉื™ื ื ื•ืคืฉ ื‘ื˜ื‘ืข, ืขื ืžื™ืงื•ื ื ื”ื“ืจ ืžืžืฉ ืฆืขื“ื™ื ืกืคื•ืจื™ื ืžืคืืจืง ืœืื•ืžื™ ืคื™ืงื•ืก ื“ื” ืืจื•ืคื”.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Hotel Alda Centro Ponferrada
Hotel Alda Centro Ponferrada
7.8 ื˜ื•ื‘
Avenida Puebla, 44, ืคื•ื ืคืจืื“ื”, ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืกืคืจื“
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.2 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืคื•ื ืคืจืื“ื”, ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืกืคืจื“ย 
ื˜ื•ื‘ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 2,377 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
7.8

ื”ืžืœื•ืŸ ื ืžืฆื ื‘ืคื•ื ืคืจืื“ื”, ืขืฉืจ ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžืžื’ื•ื•ืŸ ื™ืขื“ื™ื ืชื™ื™ืจื•ืชื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ Bierzo Museum, Basilica de La Encina ื•Castillo de Ponferrada. ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืžื•ืงื ื‘ืžื™ืงื•ื ืคื ื˜ืกื˜ื™, ื‘ืžืจื—ืง ืงืฆืจ ืฉืœ 10 ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžPonferrada Railway Station.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Hospederรญa Monรกstica Pax
Hospederรญa Monรกstica Pax
9.3 ืžืฆื•ื™ืŸ
Plaza de Santa Marรญa del Camino, 11, ืœืื•ืŸ, ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืกืคืจื“
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.6 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืœืื•ืŸ, ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืกืคืจื“ย 
ืžืฆื•ื™ืŸืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 2,483 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
9.3

ืขื ืžื™ืงื•ื ืื™ื“ื™ืืœื™ ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืื•ืจื—ื™ Hospederia Monastica Pax ื ื”ื ื™ื ืžื’ื™ืฉื” ืงืœื” ืœืžื•ืงื“ื™ ื”ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื”ืชื™ื™ืจื•ืชื™ื•ืช ื•ื”ืฉื•ืคื™ื ื’ ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ืฉืœ ืœืื•ืŸ. ืœืจืฉื•ืชื›ื, ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™ ืœืœื ืชืฉืœื•ื ื–ืžื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืื–ื•ืจื™ ื”ืžืœื•ืŸ.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Hotel Spa Paris
Hotel Spa Paris
7.9 ื˜ื•ื‘
Ancha, 18, ืœืื•ืŸ, ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืกืคืจื“
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.2 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืœืื•ืŸ, ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืกืคืจื“ย 
ื˜ื•ื‘ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 2,602 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
7.9

ืขื ืžื™ืงื•ื ื ืคืœื ื‘ืœื‘ ื”ืขื™ืจ, ื”ืžืœื•ืŸ ืžืฆื™ืข ืื™ืจื•ื— ืžืคื ืง ื‘ืจืžื” ืฉืœ 3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ื‘ื”ื—ืœื˜ ื™ื”ื™ื” ื ืงื•ื“ืช ืžื•ืฆื ื ื”ื“ืจืช ืœื˜ื™ื•ืœ ื”ื‘ื ื‘ืขื™ืจ ืœืื•ืŸ. ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ื•ืœืœ ืžืจื›ื– ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ืกืคื ื•ื’ื ื‘ืจื™ื›ื” ืžื—ื•ืžืžืช, ืกืื•ื ื” ื•ืขื™ืกื•ื™ื™ื.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Albergue Guiana
Albergue Guiana
9.4 ืžืฆื•ื™ืŸ
Avenida del Castillo 112, ืคื•ื ืคืจืื“ื”, ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืกืคืจื“
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.7 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืคื•ื ืคืจืื“ื”, ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืกืคืจื“ย 
ืžืฆื•ื™ืŸืžื‘ื•ืกืก ืขืœ 920 ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช
9.4

ื‘ื™ืช ื”ื”ืืจื—ื” ื ืžืฆื ื‘ืคื•ื ืคืจืื“ื” ื•ื›ื•ืœืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื’ื™ืฉื” ื—ื™ื ื ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™. ืžืžื•ืงื ืจืง ื›ืžื” ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžBierzo Museum, ืžืกืขื“ื•ืช ื•ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื™ืœื•ื™.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
ื›ืœ 1,185 ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื‘ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ

ื˜ื™ืคื™ื ืœื”ื–ืžื ืช ืžืœื•ืŸ ื‘ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ

ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื–ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ:ื™ื ื•ืืจ
ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื™ืงืจ ื‘ื™ื•ืชืจ:ืื•ื’ื•ืกื˜
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžืžื•ืฆืข ื‘ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ:โ‚ช214/ืœืœื™ืœื”
ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื–ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืžืฆื:โ‚ช19/ืœืœื™ืœื”
ื”ื™ื•ื ื”ื–ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ:ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ
ื”ื™ื•ื ื”ื™ืงืจ ื‘ื™ื•ืชืจ:ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™
โ‚ช156 - โ‚ช295
ืžื—ื™ืจ ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”/ืžืœื•ืŸ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืื™ื ื ืงื‘ื•ืขื™ื ื•ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืขื ื”ื–ืžืŸ.
โ‚ช191 - โ‚ช280
ืžื—ื™ืจ ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”/ืžืœื•ืŸ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืื™ื ื ืงื‘ื•ืขื™ื ื•ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืขื ื”ื–ืžืŸ.

ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ืžื“ื•ืจื’ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืœื•ื ื•ืช ื‘ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ

ื”ืฆื’ ืืช ื›ืœ 1,185 ื”ืžืœื•ื ื•ืช
1
Hotel Exe Leรณn
Hotel Exe Leรณn
8.5 ืžืฆื•ื™ืŸ
Calle Velazquez, 18, ืœืื•ืŸ, ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืกืคืจื“
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
1.1 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืœืื•ืŸย 

ื”ืžืœื•ืŸ ืžืฆื™ืข ืื™ืจื•ื— ื ืขื™ื ื‘ืจืžื” ืฉืœ 4 ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ืœืื•ืŸ. ืžืกืคืง ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™ ื—ื™ื ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื, ื•ื’ื ืขืžื“ืช ืงื‘ืœื” ื•ืžืกืื’'ื™ื 24 ืฉืขื•ืช ื‘ื™ืžืžื”.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
2
Hotel Real Colegiata San Isidoro
Hotel Real Colegiata San Isidoro
8.9 ืžืฆื•ื™ืŸ
Plaza Santo Martino, 5, ืœืื•ืŸ, ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืกืคืจื“
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.2 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืœืื•ืŸย 

ืœHotel Real Colegiata San Isidoro ืžื™ืงื•ื ื ื•ื— ื•ืžืจื›ื–ื™ ืฉื™ืืคืฉืจ ืœื›ื ื’ื™ืฉื” ืžื”ื™ืจื” ืœืžืจื›ื– ื”ืชื™ื™ืจื•ืช, ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ืฉื•ืคื™ื ื’ ืฉื‘ืœืื•ืŸ. ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ื•ืœืœื™ื ืฉื™ืจื•ืชื™ ื›ื‘ื™ืกื”, ืงื‘ืœื” ื”ืคื•ืขืœืช 24 ืฉืขื•ืช ื•ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™ ื—ื™ื ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
3
AC Hotel Leรณn San Antonio by Marriott
AC Hotel Leรณn San Antonio by Marriott
8.5 ืžืฆื•ื™ืŸ
Calle Velรกzquez, 10, ืœืื•ืŸ, ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืกืคืจื“
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
1.1 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืœืื•ืŸย 

ืฉื•ื›ืŸ ื‘ืงืจื‘ืช ืžื‘ื—ืจ ืืชืจื™ ืชื™ื™ืจื•ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื, ื—ื ื•ื™ื•ืช ื‘ื•ื˜ื™ืง ื•ืžืงื•ืžื•ืช ืœืื›ื•ืœ, ื”ืžืœื•ืŸ ื”ื•ื ืžืงื•ื ืื™ื“ืืœื™ ืขื‘ื•ืจ ืื•ืจื—ื™ื ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื˜ื™ื™ืœ ื‘ืขื™ืจ ืœืื•ืŸ ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ื•ืœืœืช ืกืื•ื ื” ื˜ื•ืจืงื™ืช, ืกืื•ื ื” ื•ื—ื“ืจื™ ื“ื™ื•ื ื™ื.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
4
Hotel Spa Paris
Hotel Spa Paris
7.9 ื˜ื•ื‘
Ancha, 18, ืœืื•ืŸ, ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืกืคืจื“
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.2 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืœืื•ืŸย 

ืขื ืžื™ืงื•ื ื ืคืœื ื‘ืœื‘ ื”ืขื™ืจ, ื”ืžืœื•ืŸ ืžืฆื™ืข ืื™ืจื•ื— ืžืคื ืง ื‘ืจืžื” ืฉืœ 3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ื‘ื”ื—ืœื˜ ื™ื”ื™ื” ื ืงื•ื“ืช ืžื•ืฆื ื ื”ื“ืจืช ืœื˜ื™ื•ืœ ื”ื‘ื ื‘ืขื™ืจ ืœืื•ืŸ. ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ื•ืœืœ ืžืจื›ื– ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ืกืคื ื•ื’ื ื‘ืจื™ื›ื” ืžื—ื•ืžืžืช, ืกืื•ื ื” ื•ืขื™ืกื•ื™ื™ื.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ

ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ื–ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืงืกื˜ื™ืœื™ื” ื•ืœืื•ืŸ

ื”ืฆื’ ืืช ื›ืœ 1,185 ื”ืžืœื•ื ื•ืช
Albergue Guiana
Albergue Guiana
9.4 ืžืฆื•ื™ืŸ
Avenida del Castillo 112, ืคื•ื ืคืจืื“ื”, ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืกืคืจื“
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.7 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ย 

ื‘ื™ืช ื”ื”ืืจื—ื” ื ืžืฆื ื‘ืคื•ื ืคืจืื“ื” ื•ื›ื•ืœืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื’ื™ืฉื” ื—ื™ื ื ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™. ืžืžื•ืงื ืจืง ื›ืžื” ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžBierzo Museum, ืžืกืขื“ื•ืช ื•ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื™ืœื•ื™.

โ‚ช59
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Hostel Covent Garden
Hostel Covent Garden
9.6 ืžืฆื•ื™ืŸ
Calle Ancha 25, 2, ืœืื•ืŸ, ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืกืคืจื“
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.2 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ย 

ื”ืื›ืกื ื™ื” ื ืžืฆืืช ื‘ืœืื•ืŸ ื•ื›ื•ืœืœืช ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื’ื™ืฉื” ื—ื™ื ื ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™. ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžื™ืงื•ื ื ื”ื“ืจ ื‘ืœื‘ ื”ืขื™ืจ.

โ‚ช72
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Hostal Don Suero
Hostal Don Suero
7.7 ื˜ื•ื‘
Suero De Quinones, 15, ืœืื•ืŸ, ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืกืคืจื“
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.6 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ย 

ื‘ืžื™ืงื•ื ื ื”ื“ืจ ื‘ืœื‘ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื, ื‘ื™ืช ื”ื”ืืจื—ื” ื›ื•ืœืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื’ื™ืฉื” ืงืœื” ืœืžื‘ื—ืจ ืžืจื›ื–ื™ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ื‘ื™ื“ื•ืจ ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืœืื•ืŸ. ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืฆื™ืข ื”ื–ืžื ืช ืกื™ื•ืจื™ื ื•ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช, ืื—ืกื•ืŸ ืžื–ื•ื•ื“ื•ืช ื•ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™ ื—ื™ื ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื.

โ‚ช88
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Hotel Alda Centro Ponferrada
Hotel Alda Centro Ponferrada
7.8 ื˜ื•ื‘
Avenida Puebla, 44, ืคื•ื ืคืจืื“ื”, ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืกืคืจื“
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.2 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ย 

ื”ืžืœื•ืŸ ื ืžืฆื ื‘ืคื•ื ืคืจืื“ื”, ืขืฉืจ ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžืžื’ื•ื•ืŸ ื™ืขื“ื™ื ืชื™ื™ืจื•ืชื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ Bierzo Museum, Basilica de La Encina ื•Castillo de Ponferrada. ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืžื•ืงื ื‘ืžื™ืงื•ื ืคื ื˜ืกื˜ื™, ื‘ืžืจื—ืง ืงืฆืจ ืฉืœ 10 ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžPonferrada Railway Station.

โ‚ช151
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Hotel Spa Paris
Hotel Spa Paris
7.9 ื˜ื•ื‘
Ancha, 18, ืœืื•ืŸ, ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืกืคืจื“
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.2 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ย 

ืขื ืžื™ืงื•ื ื ืคืœื ื‘ืœื‘ ื”ืขื™ืจ, ื”ืžืœื•ืŸ ืžืฆื™ืข ืื™ืจื•ื— ืžืคื ืง ื‘ืจืžื” ืฉืœ 3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ื‘ื”ื—ืœื˜ ื™ื”ื™ื” ื ืงื•ื“ืช ืžื•ืฆื ื ื”ื“ืจืช ืœื˜ื™ื•ืœ ื”ื‘ื ื‘ืขื™ืจ ืœืื•ืŸ. ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ื•ืœืœ ืžืจื›ื– ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ืกืคื ื•ื’ื ื‘ืจื™ื›ื” ืžื—ื•ืžืžืช, ืกืื•ื ื” ื•ืขื™ืกื•ื™ื™ื.

โ‚ช177
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
El Castillo
El Castillo
8.4 ืžืฆื•ื™ืŸ
AV. EL Castillo 115, ืคื•ื ืคืจืื“ื”, ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืกืคืจื“
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.5 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ย 

ื ืžืฆื ื‘ืคื•ื ืคืจืื“ื”, ื”ืžืœื•ืŸ ื‘ืžืจื—ืง ื”ืœื™ื›ื” ืงืฆืจ ืžBierzo Museum ื•ื›ื•ืœืœ ื˜ืจืืกื” ื‘ื’ื’ ื•ืกืื•ื ื”. ืžืžื•ืงื ื‘ืงืจื‘ืช Castillo de Ponferrada, ืžืกืขื“ื•ืช ื•ืื•ืคืฆื™ื•ืช ื‘ื™ืœื•ื™ ื•ื—ื™ื™ ืœื™ืœื”.

โ‚ช193
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Hostal Casa Tino
Hostal Casa Tino
9.1 ืžืฆื•ื™ืŸ
Travesia del Cares, 11 Bajo 1, ืงื™ื™ืŸ, ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืกืคืจื“
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
0.5 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ย 

ื‘ื™ืช ื”ื”ืืจื—ื” ื ืžืฆื ื‘ืคื•ืกืื“ื” ื“ื” ื•ืืœื“ื•ืŸ ื•ื›ื•ืœืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื’ื™ืฉื” ื—ื™ื ื ืœ-Wi-Fi. ื”ืžืงื•ื ืื™ื“ืืœื™ ืขื‘ื•ืจ ืืœื• ื”ืžื—ืคืฉื™ื ื ื•ืคืฉ ื‘ื˜ื‘ืข, ืขื ืžื™ืงื•ื ื ื”ื“ืจ ืžืžืฉ ืฆืขื“ื™ื ืกืคื•ืจื™ื ืžืคืืจืง ืœืื•ืžื™ ืคื™ืงื•ืก ื“ื” ืืจื•ืคื”.

โ‚ช219
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Hotel Exe Leรณn
Hotel Exe Leรณn
8.5 ืžืฆื•ื™ืŸ
Calle Velazquez, 18, ืœืื•ืŸ, ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ืกืคืจื“
ื”ืฆื’ ืขืœ ื”ืžืคื”
1.1 ืงืดืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ย 

ื”ืžืœื•ืŸ ืžืฆื™ืข ืื™ืจื•ื— ื ืขื™ื ื‘ืจืžื” ืฉืœ 4 ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ืœืื•ืŸ. ืžืกืคืง ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™ ื—ื™ื ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื, ื•ื’ื ืขืžื“ืช ืงื‘ืœื” ื•ืžืกืื’'ื™ื 24 ืฉืขื•ืช ื‘ื™ืžืžื”.

โ‚ช226
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ

ืžื—ื™ืจื™ ืžืœื•ื ื•ืช ื‘ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ

2 ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืžื˜ื”

โ‚ช59 - โ‚ช88

Hostel Covent Garden

#ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘1

Hostel Covent Garden
9.6 ืžืฆื•ื™ืŸ
โ‚ช72
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Hostal Don Suero

#ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘2

Hostal Don Suero
7.7 ื˜ื•ื‘
โ‚ช88
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Albergue Guiana

ื”ืชืžื•ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ

Albergue Guiana
9.4 ืžืฆื•ื™ืŸ
โ‚ช59
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื

โ‚ช151 - โ‚ช268

Hospederรญa Monรกstica Pax

#ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘1

Hospederรญa Monรกstica Pax
9.3 ืžืฆื•ื™ืŸ
โ‚ช245
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Hotel Real Colegiata San Isidoro

#ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘2

Hotel Real Colegiata San Isidoro
8.9 ืžืฆื•ื™ืŸ
โ‚ช268
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Hotel Alda Centro Ponferrada

ื”ืชืžื•ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ

Hotel Alda Centro Ponferrada
7.8 ื˜ื•ื‘
โ‚ช151
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
4 ื›ื•ื›ื‘ื™ื +

โ‚ช226 - โ‚ช245

AC Hotel Leรณn San Antonio by Marriott

#ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘1

AC Hotel Leรณn San Antonio by Marriott
8.5 ืžืฆื•ื™ืŸ
โ‚ช245
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ
Hotel Exe Leรณn

ื”ืชืžื•ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ

Hotel Exe Leรณn
8.5 ืžืฆื•ื™ืŸ
โ‚ช226
ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื”
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ

ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืžืฆืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืชืžืฉื™ HotelsCombined ื‘ืžื”ืœืš ื”-24 ื”ืฉืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช.

ืื™ืคื” ืœื”ืชืืจื— ื‘ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ

ืขืจื™ื ื‘ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ
ื ืงื•ื“ื•ืช ืฆื™ื•ืŸ ื‘ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ

ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ื ืกื™ืขื•ืช ื‘ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ

  • ืื™ืคื” ื”ืžืงื•ื ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืœื”ืชืืจื— ื‘ื• ื‘ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ?

    ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ, ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืœืื•ืŸ, ืคื•ื ืคืจืื“ื”, ื•ืืช ืืกื˜ื•ืจื’ื” ื›ืžื” ืžื”ืžื™ืงื•ืžื™ื ื”ืžื‘ื•ืงืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ.

  • ืžื”ื ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ?

    ื”ื™ืขื“ ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ื”ื™ืขื“ื™ื ืขื ืžื’ื•ื•ืŸ ืžืœื•ื ื•ืช ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ื’ ื’ื‘ื•ื”, ืื—ื“ ืžื”ื ื”ื•ื NH Collection Leรณn Plaza Mayor, ืขื ื“ื™ืจื•ื’ (ื ื›ื•ืŸ ืœืขื›ืฉื™ื•) ืฉืœ 8.9. ืœืžืงื•ืžื•ืช ืื™ืจื•ื— ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ืžื•ืžืœืฅ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช Hotel Spa Ciudad De Astorga By Portblue Boutique ื•ื’ื ืืช Hotel Conde Luna, ื”ืžื”ื•ื•ื™ื ืžืงื•ืžื•ืช ืื™ืจื•ื— ื ื”ื“ืจื™ื ื‘ืžื—ื•ื– ืœืื•ืŸ.